Paroles et traduction de la chanson «Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (feat. Angie Stone, Blue)» par Stevie Wonder

Signed, Sealed, Delivered, I'm Yours (feat. Angie Stone, Blue) (Signé, Cacheté, Livré, Je Suis A Toi)

Like a fool I went and stayed too long
Comme un idiot je suis arrivé et je suis resté trop longtemps
Now I'm wondering if your love's still strong
Maintenant je me demande si ton amour est toujours aussi fort
Oh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours
Oh chérie, me voici, signé, cacheté, livré, je suis à toi

[Angie Stone]
[Angie Stone]
In that time I went and said goodbye
Pendant ce moment je suis arrivée et j'ai dit au revoir
Now I'm back and not ashamed to cry
Maintenant je suis de retour et je n'ai pas honte de pleurer
Oh baby, here I am signed, sealed, delivered, I'm yours
Oh chéri, me voici, signée, cachetée, livrée, je suis à toi

[Chorus]
[Refrain]
Here I am baby
Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Signé, cacheté, livré, je suis à toi
Here I am baby
Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours (Signed, sealed yeah)
Signé, cacheté, livré, je suis à toi (Signé, cacheté ouais)

I've done a lot of foolish things
J'ai fais beaucoup de choses idiotes
That I really didn't mean (Wrap me up)
Que je ne voulais vraiment pas faire (Enveloppe-moi)
Hey, hey yeah, yeah, didn't I, oh baby (C'mon)
Hé, hé ouais, ouais, ne le pensais-je pas vraiment, oh chérie (Allez)

Seen a lot of things in this old world
J'ai vu beaucoup de choses dans ce vieux monde
When I touched them they did nothing, girl
Quand je les touchais elles ne faisaient rien, chérie
Oh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours, oh I'm yours
Oh chérie, me voici, signé, cacheté, livré, je suis à toi

Oh babe you set my soul on fire
Oh bébé tu as mis le feu à mon âme
That's why I know you are my heart's only desire
C'est pourquoi je sais que tu es le seul désir de mon coeur
Ooh baby, here I am, signed, sealed, delivered, I'm yours
Oh chérie, me voici, signé, cacheté, livré, je suis à toi

[Chorus]
[Refrain]

Here I am baby (Unwrap me baby)
Me voici chérie (Désenveloppe-moi chérie)
Signed, sealed, delivered, I'm yours (Got the future in your hand) (X2)
Signé, cacheté, livré, je suis à toi (Tu as le futur dans ta main) (X2)

Hold my hand, let me know you can
Tiens moi la main, laisse-moi savoir que tu peux
Hold my hand, let me know you can
Tiens moi la main, laisse-moi savoir que tu peux
Tell me what you want me to do
Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Hold my hand let me know you can
Tiens ma main, laisse-moi savoir que tu peux
Here I am baby, baby (That's right)
Me voici chérie, chérie (C'est bien)
Hold my hand let me know you can
Tiens ma main, laisse-moi savoir que tu peux
Here I am baby, baby
Me voici chérie, chérie

Here I am baby
Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Signé, cacheté, livré, je suis à toi
Here I am pretty baby
Me voici jolie chérie
Here I am baby (unwrap me baby
Me voici chérie (Désenveloppe-moi chérie)
)Signed, sealed, delivered, I'm yours (Signed, sealed, delivered)
Signé, cacheté, livré, je suis à toi (Signé, cacheté, livré)
Here I am pretty baby (Where you at)
Me voici jolie chérie (Où tu es)
Here I am baby
Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours
Signé, cacheté, livré, je suis à toi
Here I am pretty baby (Sing to me now)
Me voici jolie chérie (Chante pour moi maintenant)
Here I am baby
Me voici chérie
Signed, sealed, delivered, I'm yours (Signed, sealed, delivered)
Signé, cacheté, livré, je suis à toi (Signé, cacheté, livré)
Sing a little more
Chante un peu plus
Baby, baby, baby
Chérie, chérie, chérie
Here I am pretty baby
Me voici jolie chérie
Blue, Angie Stone, Stevie
Blue, Angie Stone, Stevie
That'll work
Ca marchera