Paroles et traduction de la chanson «Hanging By A Moment» par Lifehouse

Hanging By A Moment
(S'accrocher À Un Instant)

(Verse)
(Couplet)
Desperate for changing
(Je suis) Désespéré pour changer
Starving for truth
Affamé de vérité
Closer to where I started
Plus près d'où j'ai commencé
Chasing after you
A te courir après

(Chorus 1)
(Refrain 1)
I'm falling even more in love with you
Je tombe encore davantage amoureux de toi
Letting go of all I've held on to
J'abandonne tout ce à quoi je tenais
I'm standing here until you make me move
Je reste ici jusqu'à ce que tu me fasses bouger
I'm hanging by a moment here with you
Je me raccroche à un instant ici avec toi

Forgetting all I'm lacking
J'oublie tout ce dont je manque
Completely incomplete
Complètement incomplet
I'll take your invitation
Je prendrai ton invitation
You take all of me now
Tu prends tout de moi maintenant

(Chorus 1)
(Refrain 1)

(Chorus 2)
(Refrain 2)
I'm living for the only thing I know
Je vis pour la seule chose que je connaisse
I'm running and not quite sure where to go
Je cours et ne suis pas vraiment sûr d'où je vais
And I don't know what I'm diving into
Et je ne sais pas dans quoi je plonge
Just hanging by a moment here with you
Je me raccroche juste à un instant ici avec toi

There's nothing else to lose
Il n'y a rien d'autre à perdre
There's nothing else to find
Il n'y a rien d'autre à trouver
There's nothing in the world
Il n'y a rien au monde
That could change my mind
Qui pourrait me faire changer d'avis
There is nothing else (x3)
Il n'y a rien d'autre (x3)

(Verse)
(Couplet)
(Chorus 1)
(Refrain 1)
(Chorus 2)
(Refrain 2)

Just hanging by a moment
Je me raccroche juste à un instant
Hanging by a moment (x2)
Raccroché à un instant (x2)
Hanging by a moment here with you
Raccroché à un instant ici avec toi