Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Blackout» par Muse

Blackout
(Trou De Mémoire)

Don't kid yourself
Ne te fais pas d'illusions
And don't fool yourself
Et ne te ridiculise pas
This love's too good to last
Cet amour est trop beau pour durer
And I'm too old to dream
Et je suis trop vieux pour rêver

Don't grow up too fast
Ne grandis pas trop vite
And don't embrace the past
Et ne reste pas tourné vers le passé
This life's too good to last
Cette vie est trop belle pour durer
And I'm too young to care
Et je suis trop jeune pour m'en soucier

Don't kid yourself
Ne te fais pas d'illusions
And don't fool yourself
Et ne te ridiculise pas
This life could be the last
Cette vie pourrait être la dernière
And we're too young to see
Et nous sommes trop jeunes pour le voir

 
Publié par 6874 2 4 6 le 22 novembre 2003 à 17h15.
Absolution (2003)
Chanteurs : Muse
Albums : Absolution

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Blackout»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 18/18
Awesomenirvana Il y a 15 an(s) 2 mois à 00:30
6120 2 3 6 Awesomenirvana Site web javoue les paroles son bonne, mai je prefere les ziks de Muse plus "aggresif" genre:
Time is running out
Hysteria
the Small print
Thought of a dying atheist etc. :-D
Cocci609393 Il y a 15 an(s) 1 mois à 13:43
5214 2 2 3 Cocci609393 Blackout ... le genre de chanson que j'écouterai juste avant de mourir ...
:-\
Piccadilly Il y a 14 an(s) 11 mois à 11:48
5340 2 2 5 Piccadilly Blackout c'est le genre de chanson qui me surprend ... Enfin, c'est pas une chanson d'amour, ni une chanson joyeuse, ni une chanson triste pour moi.. c'est bizarre, mais j'pleures souvent pendant Blackout, allez savoir pourquoi ! xD
Look-after-them Il y a 14 an(s) 9 mois à 20:16
5255 2 2 4 Look-after-them Blackout, c'est... étrange.
Elle est magnifique hein, on est bien d'accord, mais la, ça a beau être triste, ça déprime pas.
Voila ! En fait elle est hyper apaisante cette chanson.
MUSE (ya que vous pour faire ça...) :-)
MuseLover Il y a 14 an(s) 9 mois à 09:05
5358 2 2 5 MuseLover Site web je suis totalement avec toi Hurrican Syndrome elle est super douce super belle mais ne fais pas déprimer c'est du MUSE en puissance ça ! <3
Qui ne peut pas tomber amoureux de cette voix et de ces musiques apart les incultes de la vie ?
PwoperFish Il y a 13 an(s) 10 mois à 21:22
5263 2 2 4 PwoperFish Blackout, la chanson qui a fait aimer Muse a ma mère >< Magnifique...... Un forum avec une ambiance sympa, recommandé pour tout fan qui se respecte : http://spacedementia.forumactif.co m/ Join us :D
Il y a 13 an(s) 9 mois à 23:29
PwoperFish coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientot peut etre ^^
Jenny-dead Il y a 13 an(s) 8 mois à 01:01
5260 2 2 4 Jenny-dead Magnifique ! cet chanson est triste et mélancolique Mais tellement belle
Muse222 Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:33
5192 2 2 3 Muse222 Toujours aussi merveilleuses, les chansons de Muse !
<< Page 18/18
Caractères restants : 1000