Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «La Estampida» par Ska-P

La Estampida (La Débandade)

A gazapado entre las sombras busca el momento ideal
Tapis entre les ombres, tu cherches le moment idéal
La estampida esimminente, salva tu vida es fundamental
La débandade est imminente, sauve ta vie c'est fondamental
Eh no, basta ya, ven ùnamonos
Eh non, ça suffit, viens unissons-nous
Eh no, basta ya, organizacion.
Eh non, ça suffit, organisation.
Mientras corro voy pensando, que podriapasar
Pendant que je cours je suis en train de penser
Si a todos los cerebritos nos diera por pensar
Si à nous tous petits cerveaux leur venaient l'idée de penser
Ha comenzado la estampida
La débandade a commencé
TUMBA TUMBAREMOS AL DEPREDADOR
TOMBE! NOUS FERONS TOMBER LE PREDATEUR
TUMBA TUMBAREMOS AL EJECUTOR
TOMBE! NOUS FERONS TOMBER L'EXECUTEUR
Aceptamos un sistema en el que tenemos todas las perder
Nous acceptons un système dans lequel nous avons tout à perdre
EL PUEBLO UNIDO JAMAS SERA VENCIDO.
LE PEUPLE UNI NE SERA JAMAIS VAINCU.

 
Publié par 5309 2 2 4 le 28 novembre 2003 à 20h32.
¡¡Que Corra La Voz!! (2002)
Chanteurs : Ska-P
Albums : ¡¡Que Corra La Voz!!

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «La Estampida»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Tite_Lulu Il y a 21 an(s) 1 mois à 18:17
5373 2 2 5 Tite_Lulu Et oui c normal dns l'album ya juste le 1° couplet!!!
Désolé mé je croi que té fai coincer mon cher(e)? chitgonzy.
maurice_supertimor Il y a 21 an(s) 1 mois à 16:56
5436 2 2 5 maurice_supertimor c est ca aussi je me disais kelles sont courtes les chansons et ui il en manque quand meme un peu beaucoup la
pareil pour ton autre traduc gonzy mais bon c est toujours mieux ke rien vu que j ai po l album (enfin si mais en grave donc j ai po ce que vous avez)
¤Bee¤ Il y a 20 an(s) 11 mois à 11:48
5251 2 2 3 ¤Bee¤ c pa ma prefere celle la,jprefere large cannabis,lair et mieu..mai celle la et bien aussi!
Fafa7 Il y a 20 an(s) 10 mois à 12:07
5279 2 2 4 Fafa7 ELLE A LE FEU CTE CHANSON,comme la pluspar de ska-p vous me diré mé bon...celle la c ma chouchoute!
merci pr la traduc
Fronz Il y a 20 an(s) 8 mois à 00:11
5372 2 2 5 Fronz domage qu il manque des paroles mais pa mal :-P
RedRoots Il y a 19 an(s) 10 mois à 21:40
5550 2 2 6 RedRoots Site web Ro, mon hymne!!!... Ou il manque la moitié d'la chanson!!! :-( :-D
Skid_Row Il y a 19 an(s) 6 mois à 20:09
5309 2 2 4 Skid_Row ah, j'avoue t'aurais pu faire un effort et mettre la chanson en entier... enfin moi j'dis ca, moi j'dis rien!! :-D
naaaaaaan mais t'inquiete on t'en voudra paaaas! lol ;-)
fin bon bref Ska-P c'est magnifique...!
PUNKS NOT DEAD!! :-D :-D <:-)
Seguimos en Pie Il y a 18 an(s) 11 mois à 22:30
5350 2 2 5 Seguimos en Pie Le peuple vaincu n'a jamais été uni, le peuple uni ne sera jamais vaincu.
Au fait chtitgonzy, simpa ton p'tit copier-coller sur euskalboy.com >:-)
JUJU89800 Il y a 11 an(s) 6 mois à 16:24
5246 2 2 4 JUJU89800 moi c'que je kiff surtout dans cette chanson, c'est le guitariste qui se déchaîne! Vive SKA-P!!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000