Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «I Want To Disappear» par Marilyn Manson

I Want To Disappear (Je Veux Disparaître)

Look at me now I've got no religion
Regarde moi maintenant je n'ai pas de religion
Look at me now I'm so vacant
Regarde moi maintenant je suis si vide
Look at me now I was a virgin
Regarde moi maintenant j'étais vierge
Look at me now grew up to be a whore
Regarde moi maintenant devenu adulte pour devenir une pute
And I want it
Et je le veux
I believe it
Je le crois
I'm a million different things
Je suis un million de choses différentes
And not one you know
Et tu n'en connais pas une

Hey and our mommies are lost now
Hé, et nos Maman sont perdues maintenant
Hey, daddy's someone else
Hé, papa n'es plus le même
Hey, we love the abuse
Hé, nous aimons l'abus
Because it makes us feel like we are needed now
Parce qu'il nous fait sentir désirés maintenant
But I know
Mais je sais
I wanna disappear
Je veux disparaître

I wanna die young and sell my soul
Je veux mourir jeune et vendre mon âme
Use up all your drugs and make me come
Epuisez toutes vos drogues et incitez-moi à venir
Yesterday man, I was a nihilist and now today
Hier mec, j'étais nihiliste et maintenant aujourd'hui
I'm too fucking bored by the time I'm old enough
Je suis trop épuisé par le temps, je suis assez vieux
I won't know anything at all
Je ne veux rien savoir du tout

Hay, and our mommies are lost now
Hé, et nos mères sont perdues maintenant

 
Publié par 5506 2 2 6 le 22 novembre 2003 à 12h48.
Mechanical Animals (1998)
Chanteurs : Marilyn Manson
Albums : Mechanical Animals

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «I Want To Disappear»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
(s)AINT Il y a 19 an(s) 5 mois à 00:47
8311 3 3 6 (s)AINT mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
sadness Il y a 18 an(s) 9 mois à 21:11
5909 2 3 5 sadness et bah si il veut disparaitre......c'est pas un problème !!!
une personne qui influence mal les jeunes en moins >:-(
soadandslipknot Il y a 18 an(s) 8 mois à 01:41
5273 2 2 4 soadandslipknot lol the queen marylin manson c le meilleur jecoute sa depuis que jai 9 ans lol
*Wednesday13* Il y a 18 an(s) 8 mois à 21:30
5929 2 3 5 *Wednesday13* the queen, Manson a toujours fait de tres belles paroles, je veux dire, disparais toi meme, et pour encore plus de cauchemar : nouvel album fin 2006 :-D Vive Manson 8-D
Steemansonwarner Il y a 18 an(s) 6 mois à 12:11
6525 2 3 7 Steemansonwarner Site web PUTAIN sa f tro lomgtemp ke je reve de lalbum 2006 merci pour linfo :-D
new-model-numero-15 Il y a 17 an(s) 6 mois à 13:17
5361 2 2 5 new-model-numero-15 dis moi shiva si t'aime pas manson pourquoi tu vient foutre ta merde sur cette page ?? tes conne ou quoi ? ah ba oui ça doit être ça. Qui peut être assez con pour venir sur une page qu'elle n'aime pas ?? ba apparement toi tes assez con pour ça. Tes tellement conne que tu comprend même pas ce qu'il dit alors pour faire ton interressante tu dis n'importe quoi. C'est dommage mais il y aura toujopurs des esprits faibles sur terre .... Sinon super song :-\ ;-)
x Tom-Q X Il y a 17 an(s) 4 mois à 17:45
5265 2 2 4 x Tom-Q X :-D Manson is my god dommage k'il se soit degrader avec le temp
son derniere album ne rime plus a rien :-/
Mechanical animal est l'un de mes preferer
cette musik a la fois tragik ki par ces parole
Et ce son ki donne la peche
shiva t'est qu'une grosse :-X
C grace de personne comme toi que Manson existe et persiste
gloire a l'antechrist
:-D
Xxrock--angelxX Il y a 14 an(s) 3 mois à 19:38
5950 2 3 5 Xxrock--angelxX Serieu je peux plus m'en passé de cette song !
myriamjack Il y a 14 an(s) à 22:01
5270 2 2 4 myriamjack Shiva je te signale que manson dis ce qu'il pense ! et fait ce qu'il a a faire ! et c'est tout , il l'a dis lui meme je n'ai jamais poussée personne a faire comme moi ou a me considerer comme un dieu !!!!

si cela te plait pas alors arrete d'ecouter et de surfer sur du manson quesque tu veux que je te dise de plus

PS: cela fait 10 ans que jsuis fan de manson je nai jamais tenté de me suicider ni de me droguer contrairement au cons qui pense que faire comme lui c'est etre fan . il se drogue ok mais il le veux de son plein gré et je te signale que manson est une personne censé qui sais ce qu'il dis !!!

ce sera point final
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000