Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Asche Zu Asche» par Rammstein

Asche Zu Asche
De La Cendre À La Cendre

Warmer Körper
Corps chaud
(Warmer Körper...)
(Corps chaud...)
Heißes Kreuz
Croix brûlante
(Heißes Kreuz...)
(Croix brûlante...)
Falsches Urteil
Faux jugement
(Falsches Urteil...)
(Faux jugement...)
Kaltes Grab
Tombe froide
(Kaltes Grab...)
(Tombe froide...)

Auf dem Kreuze lieg ich jetzt
Sur la croix je me trouve maintenant
Sie schlagen mir die Nägel ein
Ils me plantent les clous
Das Feuer wäscht die Seele rein
Le feu purifie l'âme
Und übrig bleibt ein Mund voll...
Et il reste une bouche pleine de...

Asche!
Cendres!

Ich komm' wieder
Je reviendrai
(Ich komm' wieder...)
(Je reviendrai...)
In zehn Tagen
Dans dix jours
(Ich komm' wieder...)
(Je reviendrai...)
Als dein Schatten
Comme ton ombre
(Ich komm' wieder...)
(Je reviendrai...)
Und werd dich jagen
Et je te chasserai
(Ich komm' wieder...)
(Je reviendrai...)

Heimlich werd ich auferstehen
Secrètement je ressusciterai
Und du wirst um Gnade flehen
Et tu imploreras ma grâce
Dann knie ich mich in dein Gesicht
Alors je m'agenouillerai devant ton visage
Und steck' den Finger in die...
Et j'enfoncerai le doigt dans la...

Asche!
Cendre!

Asche zu Asche
De la cendre à la cendre
Asche zu Asche
De la cendre à la cendre
Asche zu Asche
De la cendre à la cendre
Und Staub zu Staub!
Et de la poussière à la poussière!

 
Publié par 5324 2 2 4 le 20 novembre 2003 à 15h29.
Herzeleid (1996)
Chanteurs : Rammstein
Albums : Herzeleid

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Asche Zu Asche»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
The_Metalleuse Il y a 19 an(s) 11 mois à 21:41
5368 2 2 5 The_Metalleuse Site web sa soule vraimen les personne ki dise ke rammstein c'est des nazis !
Moi jdi vive rammstein et c tt <:-)
Sinon si vou avez le temp pourriez vous passez sur ce forum : http://rammsteinland.forumactif.com /

Merci beaucoup
Spirit Of Blood 666 Il y a 19 an(s) 11 mois à 19:04
8857 3 4 7 Spirit Of Blood 666 Site web C kler rammstein C po D nazi mem ke :'-(
rammstein95500 Il y a 19 an(s) 9 mois à 14:36
7935 3 3 4 rammstein95500 Site web je fais de la batterie
je cherche a monter un groupe rock,hardrock ou métal ,, j'habite dans le 95

http://arnaud95500.skyblog.com si vou ete intérésé prenez mon adresse msn : rammstein95500@hotmail.fr
shackdown Il y a 19 an(s) 9 mois à 12:15
5227 2 2 3 shackdown Site web RAMMSTEIIN sa c'est vraiment de la bonne zik :-D
et j'aime bien le raport de se texte avec dieu !!!!!!! respect a RAMMSTEIN :-\ :-\ :-\
rammstein95500 Il y a 19 an(s) 9 mois à 12:43
7935 3 3 4 rammstein95500 Site web je fais de la batterie
je cherche a monter un groupe rock,hardrock ou métal ,, j'habite dans le 95

si vou ete intérésé prenez mon adresse msn : rammstein95500@hotmail.fr

mon blog : http://arnaud95500.skyblog.com
vampir Il y a 19 an(s) 7 mois à 23:48
5230 2 2 3 vampir je cherche des perssone sympa pour parler muzic
mon adresse c'est :
vampir666@hotmail.fr
blake Il y a 17 an(s) 8 mois à 13:16
12115 4 4 7 blake Site web exelente comme beaucoup de rammstein, en live elle est netement meilleur, till se lache un peu avec un chant bien clair vers la fin de la chanson, fo le voir pour comprendre l'émotion :-) cet chason est tro cool :-D :-D :-D
troublemaker57 Il y a 17 an(s) 2 mois à 16:02
5285 2 2 4 troublemaker57 Excellente chanson de R+,et comme dit,les live sont toujours + impressionant !!
Quant aux :-X qui disent que Rammstein est un groupe facho n'ont rien compris --" De dire qu'ils sont fachos parce qu'ils sont allemand c'est comme de dire que qqn est Vichyste parce qu'il est français,à chier.
Et pour Wildchild44,JMLP n'est pas facho,mais nationaliste ... RIEN A VOIR, inculte >:-(
Cocci174664 Il y a 16 an(s) à 18:57
5210 2 2 3 Cocci174664 Asche zu Asche <3 <3 <3 R+ :-D :-D :-D :-° :-°
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000