Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Hyper Music» par Muse

Hyper Music (Hyper Musique)

Your golden skies feed my role
Tes cieux dorés alimentent mon rôle
In this forgotten space race under my control
Dans cette course spatiale oubliée sous mon contrôle
Who's returned from the dead
Qui est ressucité d'entre les morts
Who remains (just to spit it in your face)
Qui reste (juste pour te le cracher au visage)

[Chorus]
[Refrain]
You know I don't want you
Tu sais que je ne veux pas de toi
And I never did
Et que je n'en ai jamais voulu
I don't want you
Je ne veux pas de toi
And I never will
Et n'en voudrai jamais

You wanted for more than I was worth
Tu voulais plus que ce que je ne valais
And you think I was scared
Et tu penses que j'avais peur
And you needed proof
Et que tu avais besoin de preuves
Who really cares anymore
Qui s'en soucie vraiment dorénavant
Who restrains (just to spit it in your face)
Qui se retient (juste pour te le cracher au visage)

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 10375 3 4 7 le 5 novembre 2003 à 15h09.
Origin Of Symmetry [Version Japonaise] (2001)
Chanteurs : Muse
Albums : Origin Of Symmetry

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Hyper Music»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 12/12
mighty_beaver Il y a 19 an(s) 7 mois à 02:40
5889 2 3 5 mighty_beaver il est vrai que cette chanson et genial et tout aussi vrai kon di pa assez vive chris . vive chris vive la basse vive alex ( mon bassiste a moi (ami je suis pa homo) ) :-D :-D
radiotÊte Il y a 19 an(s) 1 mois à 23:07
6036 2 3 6 radiotÊte Site web AHHHHHHHHHHHH cé trop bon
evab7 Il y a 17 an(s) 11 mois à 23:25
5344 2 2 5 evab7 pourquoi "just to spit in your face" C entre parenthèses? :-O
Anstragram Il y a 17 an(s) 10 mois à 23:14
5275 2 2 4 Anstragram Si t'écoute bien, tu l'entend juste avant le refrain :D!
Ma chanson le matin pour avoir la péche ^^ 8-D
Swirl Il y a 17 an(s) 9 mois à 12:35
6070 2 3 6 Swirl Site web Ouai net elle donne trop la patate cette chanson :D VIVE MUSE ( Vive Chris, Matt, Dom <3 ) <3
Joan Il y a 17 an(s) à 18:39
5445 2 2 6 Joan Site web wowowoh ! qu'est-ce que ce foutu débat sur les filières au lycéen vient faire avec Muse ? Et puis je ne sais plus qui l'a écrit -et je ne m'amuserai pas à rentrer dans ce débat tordu- mais le bac S, la voie royale ? Ok. Mais oui, les S, l'élite ! "Les autres bac, poubelle !" Je ne savais pas qu'on pouvait faire Sup de Co avec S par exemple. C'est fou la vie... >:-(

BREF j'aime bien cette chanson et je trouve ça amusant que Muse ait repris les paroles avec Hyper Chondriac Music :-P
Stina25 Il y a 15 an(s) 2 mois à 22:01
5414 2 2 6 Stina25 Au lieu de dire des bêtises, vou oubliez la chanson et du coup, personne n'a remarquer la ptite erreur ...

Au deuxième refrain c'est "You know that I don't LOVE you and I never did"
et ensuite "I don't want you" .. A part ça, magnifique chanson, j'adore le son de la basse dessus <3
Cocci31517 Il y a 14 an(s) 2 mois à 23:19
5202 2 2 3 Cocci31517 au debu la premiere fois que g ecouter cette musique g penser a un gro bordel mai a force g commencer a l aimer et maintenat j l adore
Il y a 13 an(s) 9 mois à 23:52
Cocci31517 coucou tout le monde :) voici le meilleur forum français de muse ! http://muse-fans.com venez nous rejoindre :) a bientôt peut être ^^
<< Page 12/12
Caractères restants : 1000