Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «All The Small Things» par blink-182

All The Small Things (Toutes Ces Petites Choses)

All the small things
Toutes ces petites choses
True care, truth brings
L'attention véritable, que la vérité apporte
I'll take one lift
Je te déposerai
Your ride best trip
Ton trajet est le meilleur voyage
Always, I know
Toujours, je le sais
You'll be at my show
Tu seras à mon spectacle
Watching, waiting, commiserating
Regardant, attendant, compatissant

[Chorus]
[Refrain]
Say it aint so, I will not go
Dis que ça ne te convient pas, je ne partirai pas
Turn the lights off, carry me home
Eteins les lumières, ramène-moi à la maison
Na, na... ...
Na, na... ...

Late night, come home
Tard dans la nuit, je rentre à la maison
Work sucks, I know
Le boulot ça craint, je sais
She left me roses by the stairs
Elle m'a laissé des roses sur les marches
Surprises let me know she cares
Les surprises me font savoir qu'elle tient à moi

[Chorus]
[Refrain]

Say it aint so, I will not go
Dis que ça ne te convient pas, je ne partierai pas
Turn the lights off, carry me home
Eteins les lumières, ramène-moi à la maison

Keep your head still, I'll be your thrill
Ne bouge pas la tête, je vais te faire frissonner
The night will go on, my little windmill (x2)
La nuit continuera, mon petit moulin à vent (x2)

 
Publié par 9367 3 3 6 le 1er novembre 2003 à 17h36.
Enema Of The State (1999)
Chanteurs : blink-182
Albums : Enema Of The State

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «All The Small Things»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 16/16
Chocoscratch Il y a 17 an(s) 1 mois à 19:40
9881 3 4 7 Chocoscratch Site web i love this song,le clip est génial! <3 <3
xX-Emo-Tiional-Xx Il y a 16 an(s) 11 mois à 12:15
5361 2 2 5 xX-Emo-Tiional-Xx J'aime troooop !! 8-D
Nao. Il y a 16 an(s) 11 mois à 15:20
5372 2 2 5 Nao. J'aore la voix sur cette chanson ^^ <3.
Weks Il y a 16 an(s) 5 mois à 16:41
5919 2 3 5 Weks Site web Impossible de pas aimer <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
r0ckeuzz-f0rever Il y a 16 an(s) 5 mois à 15:21
8051 3 3 5 r0ckeuzz-f0rever enoooooooorme ! dès que j'en entendu le debut de la chanson je susi tombé amoureuse <3
Cocci91582 Il y a 15 an(s) 8 mois à 19:30
5213 2 2 3 Cocci91582 juste un truc a dire :-D :-D :-D :-D
Fairy Tail Il y a 14 an(s) 9 mois à 21:42
5338 2 2 5 Fairy Tail Site web Comment ne pas aimer Blink 182 ? Totalement impossible <3 <3 <3 <3 :-D :-D :-D :-D

Blink 182 <3 :-\
youresodark Il y a 12 an(s) 8 mois à 18:57
9710 3 4 6 youresodark Nan mais le clip est juste...magnifique,j'ai cru que j'allais me pisser dessus quand Mark a bouffé sa fleur.Et puis quand Tom lui fait sentir sa fleur. Mon dieu j'adore ce clip.
Sweet Children Il y a 12 an(s) 6 mois à 12:55
7960 3 3 5 Sweet Children Super chanson ! Et le clip est à mourrir de rire. C'est une parodie de "Sometimes" de Britney Spears, je crois. ( Oui, j'étais fan d'elle quand j'étais petite, c'est la honte ! ). Vive Blink 182 ;)
<< Page 16/16
Caractères restants : 1000