Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Antichrist Superstar» par Marilyn Manson

Antichrist Superstar (Antichrist Superstar)

You built me up with your wishing hell
Tu m'as érigé avec l'enfer que tu souhaites
I didn't have to sell you
Je n'ai pas eu à te vendre
You threw your money in the pissing well
Tu as jeté ton argent dans le bordel de bien
You do just what they tell you
Tu fais juste ce qu'ils te disent de faire

Repent, that's what I'm talking about
Repentis-toi, c'est ce dont je parle
I shed the skin to feed the fake
Je me suis débarrassé de la peau pour nourrir le faux
Repent, that's what I'm talking about
Repentis-toi, c'est ce dont je parle
Whose mistake am i anyway?
Quelle faute suis-je de toute façon ?

Cut the head off
Tranche la tête
Grows back hard
Repousse dur
I am the hydra
Je suis l'hydre
Now you'll see your star
Maintenant tu vas voir ton étoile

Prick your finger it is done
Pique-toi le doigt, c'est fait
The moon has now eclipsed the sun
La lune a maintenant éclipsé le soleil
The angel has spread its wings
L'ange a déployé ses ailes
The time has come for bitter things
Le temps des choses

[Chorus]
[Refrain]

The time has come it is quite clear
Le temps est venu assez clair
Our antichrist
Notre Antéchrist
Is almost here
Est presque là
It is done
C'est fait

 
Publié par 5409 2 2 5 le 29 octobre 2003 à 23h05.
Antichrist Superstar (1996)
Chanteurs : Marilyn Manson
Albums : Antichrist Superstar

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Antichrist Superstar»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 22/22
Mike Magma Il y a 17 an(s) 8 mois à 12:08
5975 2 3 6 Mike Magma Site web Trop bon!Manson,Forever!!!! :-D >:-) >:-) >:-)
tHe DiSeNcHaNtEd Il y a 17 an(s) 6 mois à 16:27
9342 3 4 7 tHe DiSeNcHaNtEd Ouaw...

Moi j'ai découvert Manson avec Eat Me Drink Me...j'aime beaucoup cet album , et j'ai donc enchaîné en achetant Holy Wood : on sent la différence mais c'est encore aux limites de la normalité.

Et ici , je m'achète Antichrist Superstar , fasciné par cet artiste qui , quelques années plus tôt , représentait pour moi un tabou musical extrême...et LA CLAQUE que je me suis mangé , je vous dit que ça !!!

Cet album est malsain , violent , abominablement bien foutu , il suinte la tristesse , la désillusion...tout le long de l'album on a une impression de noir , de glauque... 8-|
Franchement , un album qui me marquera...j'comprends maintenant ce qu'on veux dire en disant que Manson est moins virulent qu'au début :-D
Iron Manson Il y a 15 an(s) 11 mois à 10:13
5396 2 2 5 Iron Manson Site web Que dire sur cette chanson et l'album en général,
à part que c'est son meilleur album et sa meilleur chanson :) :-D :-D :-D
Chocoscratch Il y a 15 an(s) 9 mois à 11:36
9881 3 4 7 Chocoscratch Site web super chanson :-\
Cynthia55 Il y a 14 an(s) à 23:30
5252 2 2 4 Cynthia55 J'adore tout simplement génial ! vive manson ! ^^
the 3nigma Il y a 13 an(s) 7 mois à 04:35
5250 2 2 4 the 3nigma ses ma chanson d'entrer dans ma lutte(lutte été) de la sgw saison pour "the enigma" il ya a sgw saison 1 sur youtube aller voir ses vrm bon moi je trouve mes penser pas que ses un gros show ack des feux dartifice pi toute ses juste dune cours et combat tk aller voir sa tapez sgw saison 1
LuxX-95 Il y a 13 an(s) 6 mois à 12:24
5256 2 2 4 LuxX-95 « La religion empoisonne tout. La religion se mêle de sexe, contrôle ce que nous mangeons et exacerbe notre propension à la culpabilité en multipliant les inter...dits les plus arbitraires. La religion diabolise la science, se fait complice de l'ignorance et de l'obscurantisme. Source de haine, de tyrannie et de guerres, la religion met notre monde en danger. » (Christopher Hitchens)

Antichrist Superstar <3
marilyn manson forever Il y a 12 an(s) 6 mois à 10:44
5196 2 2 3 marilyn manson forever bref la religion c'est de la merde
Nabil 216477 Il y a 5 an(s) 4 mois à 22:38
5170 2 2 3 Nabil 216477 lorsque le destin aura été accompli, Satan dira : «Dieu vous a fait une juste promesse, et moi aussi je vous ai fait des promesses, mais c'était pour vous tromper. D'ailleurs, quelle autorité avais-je sur vous? Il m'a suffi de vous appeler pour que vous me suiviez. Ne vous en prenez donc pas à moi ! Ne vous en prenez qu'à vous-mêmes ! Je ne puis vous être d'aucun secours, et vous n'êtes pour moi d'aucune utilité. Je vous renie de m'avoir jadis associé à Dieu.» Que les négateurs subissent donc le châtiment implacable qu'ils méritent !(s14,v22)
<< Page 22/22
Caractères restants : 1000