Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «T.N.T.» par AC/DC

T.N.T. (T.N.T.)

Oi (x15)
Oi (x15)

See me ride out of the sunset
Regarde-moi descendre du coucher de soleil
On your colour TV screen
Sur ton écran couleur
Out for all that I can get
En dehors de tout ce que je peux avoir
If you know what I mean
Si tu vois ce que je veux dire
Women to the left of me
Des femmes à ma gauche
And women to the right
Et des femmes à ma droite
Ain't got no gun
Je n'ai pas de révolver
Ain't got no knife
Je n'ai pas de couteau
But don't you start no fight
Mais surtout ne cherche pas la bagarre



Cause I'm T. N. T. , I'm dynamite
Car je suis du T. N. T. , je suis de la dynamite
T. N. T. and I'll win the fight
T. N. T. et je gagnerai le combat
T. N. T. I'm a power load
T. N. T. je suis bourré d'énergie
T. N. T. watch me explode
T. N. T. regarde moi exploser

I'm dirty, mean and mighty unclean
Je suis sale, mesquin et pas du tout net
I'm a wanted man
Je suis recherché
Public enemy number one
Ennemi public numéro un
Understand ?
Compris ?
So lock up your daughter
Alors enferme ta fille
Lock up your wife
Enferme ta femme
Lock up your back door
Verrouille ta porte
And run for your life
Et cours si tu veux vivre
The man is back in town
L'homme est de retour en ville
Don't you mess me around
Ne m'emmerde pas



T. N. T. oi, oi, oi (x4)
T. N. T. oi, oi, oi (x4)
T. N. T. oi
T. N. T. oi
I'm dynamite
Je suis de la dynamite
T. N. T.
T. N. T.
And I'll win the fight
Et je gagnerai le combat
T. N. T.
T. N. T.
I'm a power load
Je suis bourré d'énergie
T. N. T.
T. N. T.
Watch me explode...
Regarde-moi exploser...

 
Publié par 9218 3 4 6 le 28 octobre 2003 à 12h25.
High Voltage (1975)
Chanteurs : AC/DC

Voir la vidéo de «T.N.T.»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 8/8
rOck 'N' rOll Il y a 18 an(s) 2 mois à 17:38
5273 2 2 4 rOck 'N' rOll wOw wOw wOw rien à dire tout est déjà dit! juste à contenplé et écouté vive AC/DC :-\ 8-D Cause I'm T. N. T. , I'm dynamite :-D
MuSiOlette Il y a 18 an(s) 1 mois à 11:33
9105 3 4 7 MuSiOlette Owwww Owwww Owwww J'adooooore :-D :-D :-D
zuhast Il y a 18 an(s) 1 mois à 22:47
5225 2 2 3 zuhast :-D :-\
I lOst myself Il y a 18 an(s) à 23:05
5297 2 2 4 I lOst myself hoooooooooo ouiiiiiiiiiiiiiiiiiii :-D
Catou Power Il y a 18 an(s) à 02:05
6124 2 3 6 Catou Power Site web Qu'une chose à dire: :-D :-D Rock on!!!! :-D :-D
AC/DC 4ever!! :-\
PinkFloyd_Fan Il y a 17 an(s) 8 mois à 15:09
6016 2 3 6 PinkFloyd_Fan Oi Oi Oi Oi Oi Oi :-P jadore vive ac/dc I LOVE ANGUSSSSSSS :'-) >:-)
MGMT=GOD Il y a 16 an(s) 6 mois à 19:02
5870 2 3 4 MGMT=GOD :-D :-D :-D T N T
sinahi Il y a 14 an(s) 4 mois à 19:47
5410 2 2 6 sinahi c'est sûre sa donne juste trop envie d'exploser !!!! wouuuh ! le genre de chansons qu'on aime bien écouter après une journée hyper chiante pour se défouler un bon coup !!! super groupe j'adore
*MisTeR DéLiRiuM* Il y a 12 an(s) 5 mois à 19:47
11626 4 4 6 *MisTeR DéLiRiuM* Trop bon, jouissif, même! Merci AC/DC pour cet orgasme de décibels! AHHH, plus jamais on en verra des groupes comme celui là... :'(
LONGUE VIE AU ROCK.
<< Page 8/8
Caractères restants : 1000