Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Second Sight» par Placebo

Second Sight (Double Vue)

[Verse 1]
[Couplet 1]
Walk away to save your face
Eloigne-toi pour sauver ton visage
You never were a genius
Tu n'as jamais été un génie
Walk away to save your face
Eloigne-toi pour sauver ton visage
You let it come between us
Tu l'as laissé venir entre nous
Walk away to save your face
Eloigne-toi pour sauver ton visage
You never were a genius
Tu n'as jamais été un génie
Walk away to save your face
Eloigne-toi pour sauver ton visage
You never were you never were
Tu n'as jamais été, jamais été

[Chorus]
[Refrain]
Yes it's just the second night
Oui, c'est seulement la deuxième nuit
But I would break backsides for you
Que je voulais faire tomber les masques pour toi
Yes I know you're the jealous type
Oui, je sais que tu es du genre jaloux
'Cause I'm cursed with second sight so...
Car je suis affligé du don de double vue, alors...

Walk away to save your face
Eloigne-toi pour sauver ton visage
You never were an actor
Tu n'as jamais été un acteur
Walk away to save your face
Eloigne-toi pour sauver ton visage
Here comes the morning after
Voici le lendemain matin
Walk away to save your face
Eloigne-toi pour sauver ton visage
You never were an actor
Tu n'as jamais été un acteur
Walk away to save your face
Eloigne-toi pour sauver ton visage
You never were you never were
Tu n'as jamais été, tu n'as jamais été

[Chorus]
[Refrain]

'Cause I'm cursed with second sight so...
Car je suis affligé du don de double vue, alors...
'Cause I'm cursed with second sight so...
Car je suis affligé du don de double vue, alors...

Third verse sing it first
Troisième couplet, chante-le d'abord

[Verse 1]
[Couplet 1]

[Chorus]
[Refrain]

Walk away (x4)
Eloigne-toi (x4)

 
Publié par 8638 3 3 5 le 28 octobre 2003 à 0h45.
Sleeping With Ghosts (2003)
Chanteurs : Placebo

Voir la vidéo de «Second Sight»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
~~Ashtray Angel~~ Il y a 20 an(s) 8 mois à 18:14
5912 2 3 5 ~~Ashtray Angel~~ Super comme ttes les song de Placebo ! <3
Bizzzzzzz :-°
Pheromone Il y a 20 an(s) 6 mois à 14:48
5987 2 3 6 Pheromone Si Molko ne la joue pas en concert ce qu'il n'en a pas envie.
Dans les inrockuptibles molko explique que les chansons qu'il joue avec son groupe c'est celles aux quelles il éprouve une envie.
Voilà pourquoi Molkette.
GreeN--DaY°° B-J-A Il y a 20 an(s) 5 mois à 14:01
5899 2 3 5 GreeN--DaY°° B-J-A I want break backsides placebo....who are you ?
t I £¤ve Mµrder t Il y a 20 an(s) 2 mois à 12:05
5884 2 3 5 t I £¤ve Mµrder t " Sang " c'est pas du preterit ?!!!!!
I'm unclean Il y a 18 an(s) 10 mois à 18:20
8503 3 3 5 I'm unclean Site web J'aimeuh^^!
Ishbal Il y a 18 an(s) 10 mois à 16:02
5274 2 2 4 Ishbal Superbe chanson!!! Elle vous remonte bien le morale kan on vous largue de facon impeu abusé :-( , mais cétait sans compte sur cette chanson... :'-)
Herbleedingmajesty Il y a 18 an(s) 10 mois à 16:18
13298 4 4 5 Herbleedingmajesty Magnifique! L'accent de Brian est terrible dessus ca ma fé craquer :-P :'-) <3 :-° !!!
-+t°* Màr!Oµ *°t+- Il y a 18 an(s) 8 mois à 18:29
6051 2 3 7 -+t°* Màr!Oµ *°t+- Une chanson qui bouge vraiment !!! Comme Placebo sais si bien les faire...
idotheque_ Il y a 17 an(s) à 13:32
5917 2 3 5 idotheque_ elle je l'aime trop :-D
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000