Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «No Surprises» par Radiohead

No Surprises (Pas De Surprises)

A heart that's full up like a landfill
Un cœur rempli comme une décharge
A job that slowly kills you
Un travail qui te tue à petit feu
Bruises that won't heal
Des hématomes qui ne guériront pas

You look so tired and unhappy
Tu as l'air si fatigué et malheureux
Bring down the government
Fais tomber le gouvernement
They don't, they don't speak for us
Ils ne, ils ne parlent pas pour nous
I'll take a quiet life
J'aurai une vie tranquille
A handshake of carbon monoxide
Une poignée de main de monoxyde de carbone

(Refrain) (x3)
(Refrain) (x3)
No alarms and no surprises
Pas d'alarmes et pas de surprises

Silent, silent
Silence, silence

This is my final fit, my final bellyache with
C'est ma dernière crise, accompagnant mon dernier mal de ventre

(Refrain) (x3)
(Refrain) (x3)
No alarms and no surprises
Pas d'alarmes et pas de surprises

Such a pretty house, such a pretty garden
Une si belle maison, un si beau jardin

(Refrain) (x3)
(Refrain) (x3)
No alarms and no surprises
Pas d'alarmes et pas de surprises

 
Publié par 10421 3 4 6 le 27 octobre 2003 à 23h46.
OK Computer (1997)
Chanteurs : Radiohead
Albums : OK Computer

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «No Surprises»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 12/12
noisettenforce Il y a 14 an(s) 10 mois à 18:44
5214 2 2 3 noisettenforce cette chanson est tout simplement SUBLIME :-\ :-\
Rachel27 Il y a 14 an(s) à 21:38
5251 2 2 4 Rachel27 Elle est magnifique mais ne vaut pas exit music de radiohead aussi.
blacklondon Il y a 13 an(s) à 13:17
5256 2 2 4 blacklondon moi j'avou que c'est une des premiére que j'ai écouté de radiohead alors elle a un quelque chose de plus que les autres pour moi méme si je l'ai adore presque toutes
linger Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:38
5248 2 2 4 linger Ma préférée...trop beau...
Ada 761234 Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:21
5194 2 2 3 Ada 761234 Superbe chanson magnifique musique elle me fait littéralement planer
Ada 761234 Il y a 11 an(s) 10 mois à 20:23
5194 2 2 3 Ada 761234 Trop belle cette chanson la musique est magnifique elle me fait littéralement planer <3
Mon fils adorait ce groupe et écoutait souvent cette chanson malheureusement il n'est plus de ce monde
Tutiti Il y a 3 an(s) 8 mois à 00:23
1164 2 3 Tutiti Merci ! Mon père mettait beaucoup cette chanson sur notre vieux lecteur de disque quand nous étions petites moi et ma sœur. Cette chanson est l’une de mes préférées, elle me rappelle tant de choses et surtout mon père, qui lui non plus n’est plus de ce monde.
Amoconnilis Il y a 1 an(s) 10 mois à 23:38
5982 2 3 6 Amoconnilis Suicide en direct dans cette chanson. Au gaz carbonique. Tu m'étonnes après les 9 chansons précédentes. The wall est de retour.
Nevermae Il y a 1 an(s) 8 mois à 10:36
209 4 Nevermae Incroyable chanson, on ressent tellement la mélancolie… quand parfois j’ai l’impression de tombé plus bas que le sol, cette chanson m’aide toujours à survivre.
<< Page 12/12
Caractères restants : 1000