Paroles et traduction de la chanson «Plasticine» par Placebo

Plasticine (Pâte À Modeler)

Beauty lies inside the eye
La beauté se situe dans les yeux
Of another youthful dream
D'un autre rêve de jeunesse
That doesn't sell its soul for self-esteem
Cela ne satisfait pas l'estime de soi
That's not plasticine
Ce n'est pas de la pâte à modeler

Beauty lies inside desire
La beauté se situe dans le désir
And every wayward heart redeemed
Et chaque coeur égoïste racheté
That doesn't sell its soul for self-esteem
Cela ne satisfait pas l'estime de soi
That's not plasticine
Ce n'est pas de la pâte à modeler

Don't forget to be the way you are
N'oublie pas ta façon d'être

The only thing you can rely on
La seule chose sur laquelle tu peux compter
Is that you can't rely on anything
C'est que tu ne peux compter sur rien
Don't go and sell your soul for self-esteem
Ne va pas vendre ton âme pour de l'estime de soi
Don't be plasticine
Ne sois pas de la pâte à modeler

Don't forget to be the way you are
N'oublie pas ta façon d'être

Way you are
Ta façon d'être