Paroles et traduction de la chanson «Digital Love» par Daft Punk

Digital Love (Amour Digital)

Last night I had a dream about you
La nuit dernière j'ai rêvé de toi,
In this dream I'm dancing right beside you
Dans ce rêve, je danse à tes côtés,
And it looked like everyone was having fun
Et il semblait que tout le monde s'amusait,
A kind of feeling I've waited so long
Le genre de sensation que j'ai attendu si longtemps

Don't stop come a little closer
Ne t'arrête pas, rapproche-toi,
As we jam the rhythm gets stronger
Pendant que nous nous déhanchons le rythme s'accélère
There's nothing wrong
Il n'y a rien de mal,
With just little, little fun
A s'amuser un peu
We were dancing all night long
Nous avons passé la nuit à danser

The time is right
C'est le bon moment,
To put my arms around you
Pour mettre mes bras autour de toi,
You're feeling right
Tu te sens bien,
You wrap your arms around too
Tu m'enlaces toi aussi
But suddenly
Mais tout d'un coup
I feel the shining sun
Je sens que le soleil brille
Before I know it
Avant d'en avoir conscience
This dream was all gone
Le rêve s'était évanoui

Ooh, I don't know what to do
Ooh, je ne sais que faire
About this dream and you
Quant à ce rêve et toi
I wish this dream come true
Je souhaite que ce rêve devienne réalité

Ooh, I don't know what to do
Ooh, je ne sais que faire
About this dream and you
Quant à ce rêve et toi
We'll make this dream come true
Nous ferons de ce rêve une réalité

Why don't you play the game ? (x2)
Pourquoi ne joues-tu pas le jeu ? (x2)