Paroles et traduction de la chanson «Get Busy» par Sean Paul

Get Busy (Bouge-Toi)

Shake that thing Miss Kana Kana
Bouge-tes fesses, Miss Kana Kana
Shake that thing Miss Annabella
Bouge-tes fesses, Miss Annabella
Shake that thing yah Donna Donna
Bouge-tes fesses, Donna Donna
Jodi and Rebecca
Jodi et Rebecca

[Bridge]
[Pont]
Woman Get busy
Femme, affaire-toi
Just shake that booty non-stop
Bouge simplement ce petit derrière sans t'arrêter
When the beat drop
Quand le rythme s'arrêtera
Just keep swinging it
Continue simplement à le remuer
Get jiggy
Deviens riche
Get crunked up
Deviens folle
Percolate anything you want to call it
Oublie tout ce à quoi tu penses
Oscillate you hip and don't take pity
Bouge tes hanches et ne sois pas désolée
Me want fi see you get live 'pon the riddim when me ride
Moi, je veux te voir t'animer sur ce rythme quand je chante
And me lyrics a provide electricity
Et mes paroles fournissent l'électricité
Gal nobody can tell you nuttin'
Jeune fille, personne ne peut rien te dire
Can you done know your destiny
Ce que tu peux faire, parce que tu connais pas ton destin

[Chorus]
[Refrain]
Yo sexy ladies want par with us
Filles sexy, vous voulez être au même niveau que nous
In a the car with us
Dans la voiture avec nous
Them nah war with us
Faire la guerre avec nous
In a the club them want flex with us
Dans ce club, elles veulent bouger avec nous
To get next to us
Pour être à côté de nous
Them cah vex with us
Pour vexer les gens avec nous
From the day me born jah ignite me flame
Depuis le jour où je suis né, allumez ma flamme
Gal a call me name and its me fame
Jeune fille, dis mon nom, c'est ma gloire
Its all good girl turn me on
Fille, tout va bien allume-moi simplement
'Til a early morn'
Jusqu'à l'aube
Let's get it on
Continuons cela
Let's get it on 'til a early morning
Faisons ça jusqu'à l'aube
Girl it's all good just turn me on
Ma chérie, tout va bien, allumes-moi

Woman don't sweat it, don't get agitate just gwaan rotate
Ma chérie, ne t'inquiètes pas, ne te tourmentes pas, bouge seulement
Can anything you want
Tout ce que tu veux
You know you must get it
Tu sais que tu dois l'obtenir
From you name a mention
Tu me surnommes la montagne
Don't ease the tension
Ne relâche pas la pression
Just run the program gal gwaan pet it
Continue simplement l'opération, les filles, caressez-le
Just have a good time
Passez simplement un bon moment
Gal free up unu mind caw nobody can dis you man won't let it can
Les filles, libérez vos esprits parce que personne ne peut vous critiquer, je ne les laisserai pas faire
You a the number one gal
Tu es ce numéro 1, ma chérie
Wave you hand
Lève ta main
Make them see you wedding band
Laisse les voir ta bague de mariage

[Chorus]
[Refrain]

[Bridge]
[Pont]

[Chorus]
[Refrain]

Yo, Shake that thing
Yo, bouge-tes fesses
Miss Kana Kana shake that thing
Miss Kana Kana bouge-tes fesses
Yo, Annabella shake that thing
Yo, Annabella bouge-tes fesses
Miss Donna Donna
Miss Donna Donna
Yo Miss Jodi yu'r di one and Rebecca shake that thing
Yo Miss Jodi t'est la première et Rebecca bouge-tes fesses

Yo shake that thing
Yo bouge-tes fesses
Yo Joanna shake that thing
Yo Joanna bouge-tes fesses
Yo Annabella shake that think
Yo Annabella bouge-tes fesses
Miss Kana Kana
Miss Kana Kana

[Chorus]x2
[Refrain]x2

Let's get it on 'til a early morning
Faisons ça jusqu'à l'aube
Girl it's all good just turn me on
Ma chérie, tout va bien, allumes-moi