Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ice Cream Trip On An Acid Van» par Saez

Ice Cream Trip On An Acid Van
(Trip de crème glacée sur un camion d'acid)

Never wanted to leave this way
Je n'ai jamais voulu partir comme ça
Never thought I'd want it to end
Jamais pensé que j'aimerais que ça finisse
But now that I've woken you up
Mais maintenant que je t'ai réveillée
Can I lie with you?
Puis-je m'allonger avec toi?

Never wanted to close my eyes
Je n'ai jamais cherché à fermer mes yeux
Never thought I would enjoy it
Jamais imaginé que cela me plairait
But now that I have met you
Mais maintenant que je t'ai rencontrée
Can I leave with you?
Puis-je partir avec toi?

Would you take me with you?
M'emmènerais-tu avec toi?
Would you take me with you?
M'emmènerais-tu avec toi?
Please, take me with you
S'il te plaît, emmène-moi avec toi
Just take me with you
Emmène-moi juste avec toi

 
Publié par 8639 3 3 5 le 24 octobre 2003 à 23h08.
God Blesse (2002)
Chanteurs : Saez
Albums : God Blesse

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Ice Cream Trip On An Acid Van»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
maléfik rock Il y a 20 an(s) 5 mois à 14:35
5287 2 2 4 maléfik rock saez est un des plu gran chanteur de rock français et je le remerci pour ce kil écrit kar c'est vraiment magnifik <3
je dédi cette chanson a mon ame soeur ke j'aime vraiment de tou mon coeur, et une fois de plus vive saez !!! :-D :-° :-°
tite skateuse(blink) Il y a 20 an(s) 5 mois à 18:50
8037 3 3 5 tite skateuse(blink) daccord avec toi gaux...je veux kon baise sur ma tombe est l'une des plus belle de saez je kiffe tp ausi les autres!c'est un artiste merveilleux!
gaux Il y a 20 an(s) 5 mois à 12:50
6666 2 4 5 gaux merci merci 8-D
No_place_for_us Il y a 20 an(s) 3 mois à 23:26
5860 2 3 4 No_place_for_us Magnifique
~~Milancolia~~ Il y a 19 an(s) 8 mois à 03:40
5242 2 2 3 ~~Milancolia~~ j'adore Saez mais cette chanson je ne l'aime pas ... je ne supporte pas la melodie :-/
ptite_delinCante Il y a 19 an(s) 2 mois à 11:52
12680 4 4 7 ptite_delinCante Site web j'adore cette chanson ... elle ets trop spécial c'est super ! sa musique ets unique !
Killy_ange Il y a 19 an(s) 2 mois à 22:34
5283 2 2 4 Killy_ange :-\ Merci saez d'existé et de nous faire existé par tes textes qui nous r'accroches a la vie :'-( :-\ :'-) merci merci merci :-°
Rose Hybride* Il y a 17 an(s) 11 mois à 20:39
8085 3 3 6 Rose Hybride* Sublime,elle est space,mais c'est ca qui fait son charme <3 <3
"Just take me with you" <3
LaFill£_dµChat_N0ir£ Il y a 16 an(s) 10 mois à 19:13
6864 2 4 7 LaFill£_dµChat_N0ir£ Site web Explication :

Rock Mag :
Pourquoi ce titre pour un texte qui n'a rien de psychédélique ?

Damien Saez :
C'est une relation amoureuse avec la mort. Et en fait le son de l'intro donne une ambiance un peu chelou. Ca me fait penser au film Les Anges déchus où il y a un marchand de glaces qui, à un moment donné, prend des mecs en otages. Il fait le tour de la ville et il n'arrête pas de leur faire des glaces, il les gave, les mecs n'en peuvent plus et il leur tape dessus pour qu'ils continuent d'en bouffer&#133; L'ambiance qu'il y a à ce moment là, la lumière et tout ça, ça me fait penser à ça.

Voiloù
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000