Paroles et traduction de la chanson «The One» par Mariah Carey

The One (Le Bon)

See I'm going through a situation
Tu vois, je traverse une situation
That I can't help
Que je ne peux surmonter
Wanna get a little closer
Je voudrais devenir plus proche
But I promised myself
Mais je me suis promise
That I would never give
Que je ne donnerai plus jamais
My heart away again
Mon coeur encore une fois

Oo, oo, babe, I know it's hard
Oo, oo, bébé, je sais que c'est dur
Butcha gotta understand it
Mais tu dois comprendre ça
The truth is all the hurt and the pain
La vérité est que toute la blessure et la souffrance
And the shit that you get
Et toute cette merde que tu reçois
When you have it
Quand tu l'as
Ain't worth it
Ca ne compte pas
I've been there so many times
J'ai été là tant de fois
I should know better but I
Je devrais le savoir mais je
Can't stop what I feel
Ne peut arrêter ce que je ressens
When you're next to me
Quand tu es près de moi
I really think I...
Je pense vraiment que j'ai...

[Chorus] x2
[Refrain] x2
Finally found somebody
Finalement trouvé quelqu'un
That could be the one
Qui pourrai être le bon
But I promised myself
Mais je me suis promise
That I wouldn't give in to love
Que je ne donnerais plus en amour
And I'm scared
Et je suis effrayée
And I'm nervous
Et je suis nerveuse
Don't wanna be hurt anymore
Je ne veux pas être blessée une fois de plus
This is bad
C'est triste
'Cause I know that you're the one
Car je sais que tu es le bon

See the problem with relationships
Tu vois le problème avec les relations
In general is that it's always a game
En général, c'est que c'est toujours un jeu
In the beginning they'll do
Au début ils feront
Anything to have you
Tout pour t'avoir
And once they do it's never the same
Et une fois que c'est fait ce n'est jamais pareil
And I, know everyone out there can relate
Et je sais qu' après ça chacun peut parler sur toi
So the question is
Donc la question est
One : Do I really wanna trust this feeling
Un : Dois-je vraiment croire ce sentiment
Two : Do I wanna let it pass me by
Deux : Dois-je le laisser passer
Three : Do you think it's only superficial
Trois : Penses-tu que c'est seulement superficiel
Four : Could it actually be different this time
Quatre : Peut-il être vraiment différent cette fois
Someone to love me
Quelqu'un qui m'aime
Someone to be my everything
Quelqu'un qui puisse être mon tout
Maybe I've stumbled upon
Peut-être ai-je fais un faux pas

[Chorus] x2
[Refrain] x2

Oh baby
Oh bébé
Sweet darling
Tendre chéri
I think I finally found...
Je pense avoir finalement trouvé

[Chorus] x2
[Refrain] x2