Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Psycho Girl» par Busted

Psycho Girl (La Copine Psychopathe)

She's so weird, it scares me
Elle est si bizarre ça m'effraie
I don't think, she likes me
Je ne pense pas qu'elle m'aime
And thinking of her name
Et penser à son prénom
It's driving me insane...
Me rend fou

[Chorus]
[Refrain]
She's my psycho girl, my psycho girlfriend
Elle est ma copine psychopathe, ma copine psychopathe
Everything I say
Tout ce que je dis
She takes it the wrong way
Elle le prend mal
She's my psycho girl,
Elle est ma copine psychopathe
My living nightmare
Mon cauchemar vivant
She's everything I need
Elle est tout ce dont j'ai besoin
But I can't stand her
Mais je ne peux pas la supporter

I can't change, her thinking,
Je ne peux pas changer son opinion
But she's so good-looking,
Mais elle est si belle
Thinking of her name
Penser à son prénom
It's driving me insane...
Me rend fou

[Chorus]
[Refrain]

We spent the night in
Nous avons passé la nuit ici
We started fighting
Nous avons commencé à nous battre
Since then, its never been the same
Depuis lors, ça n'a jamais plus été pareil

Thinking of her name
Penser à son prénom
It's driving me insane...
Me rend fou

[Chorus] (X3)
[Refrain] (X3)

 
Publié par 19202 3 4 7 le 3 octobre 2003 à 14h37.
Busted (2002)
Chanteurs : Busted
Albums : Busted

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Reggae's in my head Il y a 21 an(s) 4 mois à 17:46
8127 3 3 6 Reggae's in my head OK
Hollywood Rose Il y a 21 an(s) 2 mois à 15:26
5359 2 2 5 Hollywood Rose slt bonne année à toutes les fans de busted !!!!!!!!!!!!!!!!!
miss Mackenzie 2b Il y a 21 an(s) à 19:00
5972 2 3 5 miss Mackenzie 2b comme elle est belle cette chanson!!!
C donc pour cela ke je me la dédicasse à moi MEME, ha! LOL
bass of the stones Il y a 20 an(s) 11 mois à 09:49
5914 2 3 5 bass of the stones je voudrais dire à miss mackenzie que les busted n'on pas in vanté l'eau chaude alors que les beach boys ont eux invanté un nouveau (à l'époque je tiens à préciser pour certains cerveaux; ne te sent pas visée...)style qui à été repris par beaucoups de groupes mais vu que ta culture musicale se résume à busted ca bien sure tu ne le sait pas
trainspotteuse Il y a 20 an(s) 11 mois à 12:07
8171 3 3 6 trainspotteuse JAMES il a écrit cette song pr sa KARA je crois
CHAZ il a écrit without you pr CAMILIA
et MATTIE ds tt ca? il a écrit i love you pr ......MOI
trainspotteuse Il y a 20 an(s) 11 mois à 18:23
8171 3 3 6 trainspotteuse NON MATT il a écrit love me POUR MOI (sa sonne mieux ke i love you )lol
OhYesSheDid Il y a 20 an(s) 6 mois à 10:56
6122 2 3 6 OhYesSheDid Site web lol bustedette t sur c po pour moua?? lol ptdr!!
Chelsea Il y a 17 an(s) 2 mois à 20:31
9518 3 4 6 Chelsea Site web Cette chanson est tt simplement magnifique je me lasse jamais de l'écouter
¤Fatal beauty¤ Il y a 16 an(s) 1 mois à 14:20
5217 2 2 3 ¤Fatal beauty¤ Psycho Girls power :-°
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000