Paroles et traduction de la chanson «Just A Little» par Liberty X

Just A Little (Juste Un Peu)

Sexy, everything about you so sexy
Sexy, tout en toi est si sexy
You don't even know what you got
Tu ne sais même pas ce que tu as
You really hit my spot
Tu me fais vraiment du bien
Oh yeah, yeah
Oh ouais, ouais
And you're so innocent
Et tu es si innocente
Please don't take this wrong cos it's a compliment
S'il te plaît ne prend pas ça mal car c'est un compliment
I just wanna get with your flow
Je veux juste être sur la même longueur d'onde
You've gotta learn to let go
Tu dois apprendre à te laisser aller

[Chorus]
[Refrain]
Oh baby, won't you
Oh bébé, ne vas tu pas...
Work it a little (oh yeah)
Travailler un peu (oh ouais) ?
Get hot just a little
Etre juste un peu 'hot'
Meet in the middle
Me faire du rentre-dedans
Let go, just a little bit more (just a little bit)
Allez, juste un petit peu plus (juste un petit peu)
Gimme just a little bit more
Donne-moi juste un petit peu plus
(Just a little, just a little)
(Juste un peu, juste un peu)

Let me, I'll do anything if you just let me
Laisse-moi faire, je ferais n'importe quoi si tu me laisses faire
(Come on baby)
(Allez bébé)
Find a way to make you explore
Trouve un moyen de t'explorer
I know you wanna break down those walls
Je sais que tu veux briser ces murs
Yeah yeah
Ouais ouais
And it's so challenging
C'est un sacré défi
Getting close to you, what I'm imagining
Etre proche de toi, ce que j'imagine
I just wanna see you get down
Je veux juste te voir t'éclater
You gotta let it all out
Tu dois tout laisser sortir

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

It's so exciting, the way you're inviting me yeah
C'est si excitant la façon dont tu m'invites ouais
(I know you really like it like that, ah)
(Je sais que tu aimes vraiment ça, ah)
Can't get enough, won't you satisfy my needs
Je n'en ai pas assez, ne vas-tu pas satisfaire mes besoins
(Please let me be)
(S'il te plaît laisse-moi faire)

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

(Work)
(Travailler)
Sexy
Sexy
(Get hot)
(Etre hot)
Everything about you so sexy
Tout en toi est si sexy
(Meet, Don't let go)
(Viens, ne t'en vas pas)
You don't even know
Tu ne sais même pas
(Just a little)
(Juste un peu)
Gimme just a little bit more
Donne-moi juste un petit peu plus
(Just a little)
(Juste un peu)