I Wish You Were Here (J'aimerais Que Tu Sois Ici)
I dig my toes into the sand
J'enfonce mes orteils dans le sable
The ocean looks like a thousand diamonds
L'océan ressemble à un millier de diamants
Strewn across a blue blanket
Semés sur une couverture bleue
I lean against the wind
Je m'incline contre le vent
Pretend that I am weightless
Faisant semblant d'être en apesanteur
And in this moment I am happy...
Et à ce moment je suis heureux...
HAPPY
HEUREUX
I wish you were here... (x4)
J'aimerais que tu sois ici...(x4)
I lay my head into the sand
Je couche ma tête sur le sable
The sky resembles a backlit canopy
Le ciel ressemble à un baldaquin rétro-éclairé
With holes punched in it
Avec des trous poinçonnés dedans
I'm counting UFO's
Je compte les OVNIs
I signal them with my lighter
Je leur fais un signal avec ma lampe
And in this moment I am happy...
Et à ce moment je suis heureux...
HAPPY
HEUREUX
I wish you were here... (x4)
J'aimerais que tu sois ici...(x4)
The world's a roller coaster and I am not strapped in
Le monde est une montagne russe et je n'y suis pas attaché
Maybe I should hold with care
Peut-être que je peux tenir avec soin
But my hands are busy in the air
Mais mes mains sont occupées dans les airs
I wish you were here...
J'aimerais que tu sois ici...
Vos commentaires
Chanson qui rend heureux quand on l'est presque.
Je m'incline :-\
moi aussi c est la seule que je connais de ce groupe ...
mais cette chanson me donne le gout de le découvrir plus !
merci pour la trad
Mais bon, <3