Paroles et traduction de la chanson «Basketball (feat. Fabolous, Fundisha, Bow Wow)» par Jermaine Dupri

Basketball (feat. Fabolous, Fundisha, Bow Wow) (Basketball)

[Chorus] (x4) (Fundisha)
[Refrain] (x4) (Fundisha)
They're playing basketball
Ils jouent au basketball
We love that basketball
On adore ce basketball

(Lil' Bow Wow)
(Lil' Bow Wow)
Now basketball is my favorite sport
Maintenant le basketball est mon sport préféré
I like the way they dribble up and down the court
J'adore la façon qu'ils ont de dribbler et de descendre le terrain
I keep it so fresh on the microphone
Je reste terrible au micro
I like no interruption when the game is on
J'aime quand il n'y a pas d'interruption quand le jeu est commencé
I like slam-dunks that take me to the hoop
J'aime les slam-dunks qui m'emmènent jusqu'à l'arceau
My favorite play is the alleyoop
Mon jeu préféré est le alleyoop
I like the pick-n-roll
J'aime les tactiques d'écran
I like the give-n-go
J'aime le passe-et-va
And it's basketball Bow Wow lets go
Et c'est le basketball, Bow Wow c'est parti

[Chorus]
[Refrain]

(Lil' Bow Wow)
(Lil' Bow Wow)
I got the rock in my hands
J'ai la pierre dans mes mains
There ain't no tellin what I'm gonna do wit it
Personne me dit ce que je dois faire avec
When I got possession I'm gonna have to fool wit it
Quand j'en prends possession je dois jouer avec
I might cross you up and fake one way
Je vais te passer et faire semblant d'aller d'un côté
Turn around and hit you wit the MJ fade-away
Je vais te tourner autour et t'avoir avec le Fade-Away de MJ (Michael Jordan)
I throwin down passes like J-Kidd
Je vais te balancer une passe à la Jason Kidd,
Taking cats to the rack
Je fais tourner en bourrique tous les mecs
And I'm dunkin over them like T-Mac
Je leur dunk dessus comme T-Mac (Tracy Mc Grady),
When I'm in the paint I play wit that Alonzo style
Quand je suis sur le terrain je joue avec le style d'Alonzo (Alonzo Mourning)
I'm like Darius cuz I can shoot 2 miles
J'suis comme Darius (Darius Miles) je peux shooter à 3 km (2 miles)

(Fabolous)
(Fabolous)
Don't too many players get offers like me
Pas beaucoup d'autres joueurs n'ont eu d'offres comme j'en ai eu
I'm back-n-forth likely
Je fais plutôt des aller-retours
Shake the checks off your nikes
Je secoue les semelles de tes Nikes
They almost had me in a suit at the draft
Ils m'ont quasiment pris dans leur tactique
Cuz it look like a freethrow
Et on dirait un lancer franc
When I be shootin from half
Quand je shoote à la moitié du terrain
The first step like Iverson, blow pass you
J'ai un premier pas à la Iverson (Allen Iverson), je te passe en coup de vent
He'll leave nothin' but net, but I can go glass too
Il ne laisse rien sauf un piège, mais je peux le briser aussi
When I'm in the paint the defense so shook
Quand je suis sur le terrain la défense est tellement secouée
They don't know if I'm gonna put up a slow hook or dish up a no-look
Qu'ils ne savent pas si je vais placer un petit crochet, ou servir un no-look
See my game consist of whole lotta... . .
Regardez mon jeu est constitué de beaucoup de
Moves you would think I learned from the Harlem Globe Trotters
Mouvements, vous croiriez que je les ai appris des Harlem Globetrotters
JD gonna lead us to a ring
J. D. va nous amener sur un ring
Fab and Bow Wow are the only players that makes the cheerleaders wanna sing
Fab et Bow Wow sont les seuls joueurs qui donnent l'envie aux pom pom girls de chanter

[Chorus]
[Refrain]

(Jermaine Dupri)
(Jermaine Dupri)
Now tell me were you in the joint
Maintenant dites-moi si vous étiez là
The night MJ scored 63 points
La nuit où MJ (Michael Jordan) a marqué 63 points
When the Lakers won titles back-to-back
Quand les Lakers ont encore gagné leur titre
Didn't give nobody no kind of slack
Ils n'ont donné aucune chance à personne
When Vince Carter came
Quand Vince Carter vint
Stuck his arm in the rim
Et colla son bras dans l'arceau
Everbody went crazy in the whole damn gym
Tout le monde était fou dans tout le sacré gymnase
Dikembe Mutumbo standing tall
Et quand Dikembe Mutombo se tenait bien droit
Playing D wit desire
Jouant en défense avec désir
It's Basketball
C'est le basketball

[Chorus]
[Refrain]