Peaches And Cream (Peau Superbe (1))
So hot, hot
Si chaud, chaud
It's the S the L the I the M
C'est le S, le L, le I, le M (2)
Let me tell you what I wanna do
Laisse-moi te dire ce que je veux faire
Let me show you that I'm feelin' you
Laisse-moi te montrer que je t'ai dans la peau
Wanna sex, wanna ride with you
Je veux du sexe, je veux faire l'amour avec toi
Wanna taste, wanna put my lips all over you
Je veux goûter, je veux poser mes lèvres partout sur toi
Can't get enough of you
Je n'ai jamais assez de toi
Always taken of you
Toujours épris de toi
So sweet, so very wet
Si douce, tellement mouillée
So good, girl you make me sweat
Si bonne, fille tu me fais transpirer
Girl I'm talkin' 'bout
Fille je parle du
(Chorus 1)
(Refrain 1)
Peaches and cream
Sexe féminin et du sperme
I need it cause you know that I'm a fiend
J'ai besoin de ça car tu sais que je suis un démon
Gettin' freaky in my Bentley limousine
Marginal dans ma limousine Bentley
It's even better when it's with ice cream
C'est encore meilleur quand c'est avec de la crème glacée
Know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Peaches and cream
Sexe féminin et sperme
I need it cause you know that I'm a fiend
J'ai besoin de ça car tu sais que je suis un démon
Gettin' freaky in my Bentley limousine
Faisant des choses inconventionelles dans ma limousine Bentley
It's even better when it's with ice cream
C'est encore meilleur quand c'est avec de la crème glacée
Know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Peaches and cream
Sexe féminin et sperme
I never thought that I would be
Je n'aurais jamais pensé que je serais
So addicted to you
Si accro à toi
On top, underneath, on the side of you
Sur toi, sous toi, à côté de toi
Better yet baby inside of you
Mieux encore à l'intérieur de toi
Love the way you're just flowin' down
J'adore tout simplement ta façon de mouiller
And I can feel it all around
Et je peux le ressentir tout autour
In the front, in the back of you
Devant, derrière toi
Ooh I love the taste of you
Ooh j'adore le goût que tu as
Girl you know what I'm talking about
Fille tu sais de quoi je parle
(Chorus 1)
(Refrain 1)
Won't stop girl you know I can't get enough
Je n'arrêterai pas fille, tu sais que je n'en aurais jamais assez
Wanna taste it in the morning when I'm waking up
Je veux le goûter le matin quand je me lève
Like peach cobbler in my stomach when I eat it up
Comme des gâteaux à la pêche dans mon estomac quand je les mange
Got your legs around my neck so I can't get up
J'ai tes jambes autour de mon cou donc je ne peux pas me lever
See the boys 112 we from the A'
Regarde les mecs de 112 nous venons du A'
(A' - shorty we don't play)
(A' - poupée nous ne jouons pas)
And when it comes to eating peaches, shorty we don't play
Et quand ça arrive au moment de manger des sexes féminins, poupée nous ne jouons pas
So all the ladies in the house if your peach is the shit
Alors toutes les femmes dans la maison si votre sexe est la chose
Put your hands in the air represent your clit
Mettez vos mains en l'air pour représenter votre clitoris
(Chorus 1)
(Refrain 1)
(Chorus 2)
(Refrain 2)
Oh girl I need it
Oh fille j'en ai besoin
I gotta have it
Je dois l'avoir
It's always on my mind
Je l'ai toujours en tête
Know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Peaches and cream
Sexe féminin et sperme
I like it in my car
J'aime ça dans ma voiture
Or even in my bed
Ou même dans mon lit
Or baby on the stairs
Ou bébé dans les escaliers
Know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Peaches and cream
Sexe féminin et sperme
(Chorus 2)
(Refrain 2)
(Chorus 1)
(Refrain 1)
(1) Peaches and cream, signifie bien entendu Pêches et crème, mais il a aussi un sens cosmétique (peau magnifique), mais aussi un sens sexuel (qui est celui du texte ci-dessus)
(2) Slim = un des gars du groupe 112
Vos commentaires
JE KIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIFFE
thx pr la traduction!
hot hot hot