Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Get Over You» par Sophie Ellis-Bextor

Get Over You (Je Me Remettrai De Toi)

Ai, Ai, Ai, Ai (x8)
Ai, Ai, Ai, Ai (x8)

You think you've got your way
Tu penses que tu as le chic
But baby there's a catch
Mais chéri il y a un hic
Don't need your foul play
Je n'ai pas besoin de ton acte malveillant
Now you have met your match
Maintenant tu as atteins ton but
You think you're in control
Tu penses que tu diriges
But that won't last that long
Mais ça ne durera pas longtemps
You thought you were the crown
Tu pensais que tu avais la couronne
Honey you were wrong
Chéri tu avais tort

You had me taken in
Tu m'avais trompé
But now I've found you out
Mais maintenant que je t'ai démasqué
And I won't go through that again
Et que je ne veux plus traverser ceci à nouveau
You've always had to win
Tu as toujours réussi à gagner
You'll have to go without
Tu partiras sans
You don't know where to stop
Tu ne sais pas où t'arrêter

[Chorus]
[Refrain]
No, No, No
Non, Non, Non
Go, Go, Go, Go, Go
Allez, Allez, Allez, Allez, Allez
I'll get over you
Je me remettrai de toi
You drive me crazy
Tu me rends folle
Up the wall
En haut du mur
Think you're Mr. Know it all
Tu pense que tu es M. Je sais tout
Go, Go, Go, Go, Go
Allez, Allez, Allez, Allez, Allez
I'll get over you
Je me remettrai de toi
You drive me crazy
Tu me rends folle
Up the wall
En haut du mur
Goodbye Mr. Know it all
Au revoir M. Je sais tout

Ai, Ai, Ai, Ai (x4)
Ai, Ai, Ai, Ai (x4)

I let you have your say
Je t'ai laissé donner ton avis
You never compromised
Tu ne te compromets jamais
Complaining everyday about everything inside
Mécontent chaque jour à propos de tout ce qu'il y a à l'intérieur
I let you stay a while
Je t'ai laissé rester un moment
Now I am getting bored
Maintenant j'en ai assez
No substance in your style
Aucune substance dans ton style
And you're not the man you thought that you are
Et tu n'est pas l'homme que tu pensais être

You had me taken in
Tu m'avais trompé
But now I've found you out
Mais maintenant que je t'ai démasqué
And I won't go through that again
Et que je ne veux plus traverser ceci à nouveau
You've always had to win
Tu as toujours réussi à gagner
You'll have to go without
Tu partiras sans
You don't know where to stop
Tu ne sais pas où t'arrêter
I'll get over you
Je me remettrai de toi

[Chorus]
[Refrain]

Ai, Ai, Ai, Ai (x4)
Ai, Ai, Ai, Ai (x4)

You think you've got your way
Tu penses que tu as le chic
But baby there's a catch
Mais chéri il y a un hic
Don't need your foul play
Je n'ai pas besoin de ton acte malveillant
Now you have met your match
Maintenant tu as atteins ton but

[Chorus]
[Refrain]

Ai, Ai, Ai, Ai (I'll get over you)
Ai, Ai, Ai, Ai (Je me remettrai de toi)

 
Publié par 19202 3 4 7 le 30 juin 2003 à 21h06.
Read My Lips (2002)
Chanteurs : Sophie Ellis-Bextor
Albums : Read My Lips

Voir la vidéo de «Get Over You»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
fan d'evanescence Il y a 21 an(s) 4 mois à 17:20
5229 2 2 3 fan d'evanescence ce sked c tro dla bal
Foumimi adore L¶ Il y a 21 an(s) 2 mois à 21:34
8133 3 3 6 Foumimi adore L¶ Site web musique a ecoute quelque fois seulement.. pasque vite lassante. Cependant pas mal ;)
OxyMohr Il y a 21 an(s) 2 mois à 10:17
6047 2 3 6 OxyMohr Site web Le rythme est bien, les paroles marantes mais, à force, on en a marre
Maguii Il y a 21 an(s) à 11:04
5292 2 2 4 Maguii Site web J'aime trop la chanson qui est trop marrante!!!!
les chanson de sophie se ressemblent un peu a la longue,mais j'aime quand même!!!
Good Marie Il y a 21 an(s) à 17:22
11534 4 4 5 Good Marie bof.. ca passera pas a l'hsitoire mais on a vu pire
converse Il y a 20 an(s) 9 mois à 18:52
5294 2 2 4 converse moi je di get iver you c la meilleur de sophie ellis bextor :-D jaime tro cette chanson :-D :-D
lisafandej-lo Il y a 19 an(s) 10 mois à 16:09
5834 2 3 4 lisafandej-lo J'aime bien cette chanson,Sophie Ellis Bextor est trop belle dans le clip :-) 8-D
Sac'riz Il y a 19 an(s) à 23:03
9047 3 4 6 Sac'riz Site web Elle est bien mais j'ai préféré Murder on the dancefloor.
Jethro Love Il y a 16 an(s) 11 mois à 12:32
9004 3 3 5 Jethro Love j'adore cette chanson parce qu'elle me redonne le moral quelques minutes......... <:-)
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000