Paroles et traduction de la chanson «Stars» par t.A.T.u.

Stars (Etoiles)

How did we ever go this far ?
Comment sommes nous allées si loin ?
You touched my hand and start the car
Tu as touché ma main et démarré la voiture
And for the first time in my life
Et pour la première fois de ma vie
I'm crying
Je pleure

Are we in space ?
Sommes nous dans l'espace ?
Do we belong
Appartenons-nous
Someplace where no one calls it wrong ?
A un endroit où personne ne juge ça mal
And like the stars we burn away
Et comme les étoiles nous gaspillons
The miles
Les miles

How did we ever get this far ?
Comment sommes nous arrivées si loin ?
It shouldn't have to be this hard
Ca ne devrait pas être si dur
Now for the first time in my life
Et pour la première fois de ma vie
I'm flying
Je vole

Are we in love ?
Sommes nous amoureuses ?
Do we deserve
Est-ce que nous méritons
To bear the shame of this whole world ?
De porter sur nos épaules la honte du monde entier ?
And like the night we camouflage
Et comme la nuit, nous camouflons
Denial
Le refus

How did we ever go this far ?
Comment sommes nous allées si loin ?
You touched my hand and start the car
Tu as touché ma main et démarré la voiture
And for the first time in my life
Et pour la première fois de ma vie
I'm crying
Je pleure

Are we in love ?
Sommes nous amoureuses ?
Do we deserve
Est-ce que nous méritons
To bear the shame of this whole world ?
De porter sur nos épaules la honte du monde entier ?
And like the night we camouflage
Et comme la nuit, nous camouflons
Denial
Le refus