Paroles et traduction de la chanson «Not Gonna Get Us» par t.A.T.u.

Not Gonna Get Us (Ils Ne Nous Auront Pas)

Not gonna get us
Nous auront pas
They are not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Not gonna get us
Nous auront pas
Not gonna get us
Nous auront pas
They are not gonna get us
Ils ne nous auront pas
They are not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Not gonna get us
Nous auront pas

They are not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Not gonna get us
Nous auront pas

Starting from here, let's make a promise
A partir de maintenant, promettons-nous
You and me, let's just be honest
Toi et moi, d'être simplement honnêtes
We are gonna run, nothing can stop us
Nous allons courir, rien ne peut nous arrêter
Even the night, that falls all around us
Même la nuit, qui tombe autour de nous

Soon there'll be laughter and voices
Bientôt il y aura des rires et des voix
Beyond the clouds over the mountains
Au-delà des nuages au-dessus des montagnes
We'll run away on roads that are empty
Nous nous échapperons en courant sur les routes qui sont vides
Lights from the airfield shining above you
Les lumières du terrain d'aviation brillant au-dessus de toi

[Chorus]
[Refrain]
Nothing can stop us, not now I love you
Rien ne peut nous arrêter, pas maintenant que je t'aime
They are not gonna get us
Ils ne nous auront pas
They are not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Nothing can stop us, not now I love you
Rien ne peut nous arrêter, pas maintenant que je t'aime
They are not gonna get us
Ils ne nous auront pas
They are not gonna get us
Ils ne nous auront pas

They are not gonna get us (x5)
Ils ne nous auront pas (x5)

We'll run away, to everything simple
Nous nous échapperons en courant, là où tout est simple
Night will come down, our guardian angel
La nuit tombera, notre ange gardien
We rush ahead, the crossroads are empty
Nous nous précipitons, les carrefours sont vides
Our spirits rise they are not gonna get us
Notre moral remonte ils ne nous auront pas

My love for you always forever
Mon amour pour toi toujours pour toujours
Just you and me all else is nothing
Juste toi et moi, tout le reste n'est rien
Not going back - not going back there
Pas de retour, pas de retour là-bas
They don't understand
Ils ne comprennent pas
They don't understand us
Ils ne nous comprennent pas

Not gonna get us (x3)
Nous auront pas (x3)

They are not gonna get us
Ils ne nous auront pas
Not gonna get us
Nous auront pas

[Chorus]
[Refrain]

Not gonna get us (x2)
Nous auront pas (x2)