Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Come Back To Me» par Cunnie Williams

Come Back To Me (Reviens Vers Moi)

I told some lies
J'ai dit des mensonges
And make you cry
Et je t'ai fait pleurer
Broke your heart
J'ai brisé ton coeur
What a foolish guy
Quel stupide mec
Played with your head
J'ai joué avec tes impressions
Cheated in bed
J'ai triché au lit
And though you knew
Et pourtant tu savais
Not a word to say
Sans mot dire

Now I'm begging you...
Maintenant je t'en supplie...

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)
Baby please come back to me
Bébé s'il te plaît reviens vers moi
Here is where you ought to me
C'est là que tu devrais être
My days and nights are so lonely
Mes jours et mes nuits sont si solitaires
Baby come back to me
Bébé reviens vers moi

Sit by the phone
Assis à côté du téléphone
Sit all alone
Assis tout seul
Waiting for you
En attendant
To call and tell me
Que tu m'appelles et que tu me dises
You want to come home
Que tu veux revenir à la maison
Mistakes I made
Les erreurs que j'ai faites
Threw love away
Ont gâché notre amour
I know how it feels to lose everything
Je sais ce que cela fait de tout perdre
It hurts everyday
Ca fait mal tous les jours

And I'm begging you...
Et je t'en supplie...

[Chorus] (x5)
[Refrain] (x5)

Baby, please come back to me
Bébé, s'il te plaît reviens vers moi
Oh, oh yeah back to me...
Oh, oh ouais vers moi...

 
Publié par 21328 4 5 7 le 30 juin 2003 à 21h06.
Night Time In Paris (2002)
Chanteurs : Cunnie Williams
Albums : Night Time In Paris

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Come Back To Me»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Matt: save la cocci! Il y a 21 an(s) à 18:02
15933 4 4 6 Matt: save la cocci! Site web franchement je trouve cette chanson très bien ! je vois pas pkoi vous vous acharnez dessus. sinon, et oui c'est du R&B car le R&B ça ne se limite pas à B2K, J-Lo et Beyonce... fort heuresement ! je crois qu'on a une définition très limitée du R&B en France à cause des artistes trop commerciaux mis en avant. cette chanson ça ressemble beaucoup à ce que faisait Barry White
mike vive l'OM Il y a 20 an(s) 10 mois à 18:59
5954 2 3 5 mike vive l'OM trop moche, je lui ai mis 2/10
Tite_Lulu Il y a 20 an(s) 10 mois à 15:33
5373 2 2 5 Tite_Lulu sans plus!!!!!!!
WaZaA Il y a 20 an(s) 9 mois à 22:38
5281 2 2 4 WaZaA Site web Bof bof comme chanson ... Je prefer War Song !
Supermint Il y a 20 an(s) 6 mois à 11:45
13935 4 4 6 Supermint Tout à fait d'accord avec Mathieu~À~Miami ! C'est du Barry White réincarné, absolument génial ! Le R&B, c'est en effet pas seulement ces frimeurs de bad boys qui chantent devant des nanas, bagnoles, et fric... Non, au départ, le R&B vient de "Rhythm and Blues", qui n'a rien à voir avec cette commercial music qu'on entend partout sur les ondes et qui commence à souler. Bref, pour vous départager, voici l'histoire du Rhytm&Blues... Au R&B :

On entend partout parler de R&B, pourtant on a du mal à définir ce courant musical... Et pour cause : depuis les origines, le R&B n'a cessé de se transformer, incorporant d'autres influences musicales jusqu'à devenir un terme aussi vague que celui de 'rock'.

Commençons par un peu d'éthymologie : R&B est l'abréviation de Rythm and Blues. Pour autant, le R&B n'est pas le Rythm and Blues.
Aux origines, le Rythm and Blues (rythme et mélancolie) désignait la musique issue du Gospel et du Jazz créé par les...
Supermint Il y a 20 an(s) 6 mois à 11:45
13935 4 4 6 Supermint Et puis, mike vive l'om, on note la traduction, pas la chanson ! 8-|
babylicia Il y a 19 an(s) 9 mois à 19:28
9380 3 3 5 babylicia jadore la song :-)
TiboF Il y a 19 an(s) 4 mois à 14:26
8102 3 3 6 TiboF Site web J'adore cette chanson je pourrais la passer en boucle sans m'en lasser. Je préfére franchement les chanteurs comme Cunny William ou comme Barry White que Akon ou B2K.
Like That Il y a 18 an(s) 6 mois à 18:19
6842 2 4 7 Like That Site web On sent le même univers que Barry White, y a rien à dire l'instru est géniale et la voix est superbe, étant un fan de Soul Nu Soul et de RnB (genre Boys II men, Ginuwine, Brian mcKnight), ben j'ai super aimer cette chanson, la qualité est là, content que ça ait bien en France
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000