Paroles et traduction de la chanson «I Care 4 U» par Aaliyah
I Care 4 U (Je M'Occupe De Toi)
Hey my baby, why you lookin' so down
Hey mon bébé, pourquoi sembles-tu si abattu
Seems like you need a lovin'
Comme si tu avais besoin d'amour
Baby you need a girl like me around
Bébé tu as besoin d'une fille comme moi
Hey my baby, tell me why you cry
Hey mon bébé, dis moi pourquoi tu pleures
Here take my hand and yeah, hmm
Alors prends ma main et yeah, hmm
Wipe those tears from your eyes
Essuie ces larmes de tes yeux
[Chorus]
[Refrain]
Can I talk to you (Can I talk to you)
Je peux te parler ? (je peux te parler)
Comfort you (oh...)
Te réconforter ? (oh...)
Let you know (just wanna let you know)
Te laisser savoir ? (je veux juste te dire)
I care 4 you (whooo)
Je m'occupe de toi (whooo)
Can I talk to you (I wanna talk)
Je peux te parler ? (je veux parler)
Comfort you (gotta let you know baby)
Te réconforter ? (je dois te dire)
Let you know (I wanna let you know)
Te laisser savoir ? (je veux juste que tu saches)
I care 4 you
Je m'occupe de toi
Hey sexy baby,
Hey sexy bébé,
Why´d your girl leave you in pain
Pourquoi ta copine t'a laissé dans la peine
To let a fine man like you go
A laissé un mec bien comme toi partir
She must be... insane
Elle doit être folle
Hey sexy baby,
Hey sexy bébé
There´s no need to worry
Pas besoin de t'inquiéter
Oh boy if you call on me,
Oh garçon si tu m'appelles
I´ll come, I´ll come
Je viendrais, je viendrais
In a hurry
En me dépêchant
[Chorus]
[Refrain]
Can I talk to you (come on)
Je peux te parler ? (viens)
Comfort you (I love you)
Te réconforter ? (je t'aime)
Let you know (oh baby)
Te laisser savoir ? (oh bébé)
I care 4 you (I love you yes I do)
Je m'occupe de toi (je t'aime oui je t'aime)
Can I talk to you (I wanna talk oh)
Je peux te parler ? (je veux parler)
Comfort you (give me a chance)
Te réconforter ? (donne-moi une chance)
Let you know (wanna let you know, gotta let you know)
Te laisser savoir ? (je veux que tu saches)
I care 4 you (that I love you)
Je m'occupe de toi (que je t'aime)
Hold on (Hold on)
Tiens bon (tiens bon)
Stay strong (Stay strong)
Reste fort (reste fort)
Press on (On me, baby)
Appuie toi (sur moi, bébé)
I care for you
Je m'occupe de toi
[Chorus]
[Refrain]
Can I talk to you (I wanna talk)
Je peux te parler ? (je veux parler)
Comfort you (I wanna hold you tight baby)
Te réconforter ? (je veux te garder contre moi bébé)
Let you know (I wanna let you know)
Te laisser savoir ? (je veux que tu saches)
I care 4 you (That I care for you hoooo)
Je m'occupe de toi (que je m'occupes de toi hoooo)
2
3
4
le 30 juin 2003 à 21h06.
Voir la vidéo de «I Care 4 U»
Vos commentaires
Rest in peace BabyGirl, we miss you :'-(
Pas besoin d'écrire et de produire pour avoir son propre style, il suffit de trouver son son et de s'entourer des bonnes personnes (Timbaland a produit tout le monde mais qui peu se vanter d'être aussi unique qu'Aaliyah? exemple concret: la ressemblance entre What goes Around et Rehab de Rihanna.)
Pas besoin d'avoir la voix d'Amy Winehouse pour avoir du groove.
Pas besoin d'être une bad girl pour faire de la bonne musique .
On peut faire un album à la fois homogène et éclectique et sans donner l'impression que l'album a été fait pour plaire au monde entier (cf Good Girl Gone Bad ou le dernier des PCD ou la plupart des album qui marchent en ce moment et qu'on dit révolutionnaires )
On peut faire un album à la fois homogène et éclectique et sans donner l'impression que l'album a été fait pour plaire au monde entier (cf Good Girl Gone Bad ou le dernier des PCD ou la plupart des album qui marchent en ce moment et qu'on dit révolutionnaires )
-------
Pour moi ces "artistes" n'ont rien d'exceptionnelles.Y avait un temps où j'aimais beaucoup les chansons de Rihanna mais elle m'a très vite lassée.(Par contre ce que lui a fait C.Brown c'est dégueulasse).Et aussi Aaliyah n'a pas besoin de montrer son c*l pour faire marcher u___u (je ne vise pas du tout Rihanna nan pas du tout mais certains chanteuse ou filles dans des clips ><)