Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Love At First Sight» par Kylie Minogue

Love At First Sight (Le Coup De Foudre)

Thought that I was going crazy
Je pensais que j'allais devenir folle
Just having one of those days yeah
Juste à passer un autre jour comme ça ouais
Didn't know what to do
Je ne savais pas quoi faire
Then there was you
Et alors te voilà

[Chorus]
[Refrain]
And everything went from wrong to right
Et tout est passé du mal au bien
And the stars came out and filled up the sky
Et les étoiles sont sorties et ont empli le ciel
The music you were playing really blew my mind
La musique que tu jouais m'a littéralement époustouflée
It was love at first sight
C'était le coup de foudre
'Cause baby when I heard you
Car bébé quand je t'ai entendu
For the first time I knew
Dès la première fois j'ai su
We were meant to be as one
Que nous étions faits pour n'être qu'un

Was tired of running out of luck
J'étais fatiguée de toujours être malchanceuse
Thinking 'bout giving up yeah
Je pensais abandonner ouais
Didn't know what to do
Je ne savais pas quoi faire
Then there was you
Et alors te voilà

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 21328 4 5 7 le 30 juin 2003 à 21h06.
Fever (2001)
Chanteurs : Kylie Minogue
Albums : Fever

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Love At First Sight»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
Tanya Turner Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:00
12631 4 4 6 Tanya Turner Site web excellente chanson et le clip moi jdi chapo 8-D
*~M@LyLuNe~* Il y a 19 an(s) 10 mois à 03:25
5237 2 2 3 *~M@LyLuNe~* C'est ma préférée de Kylie....Vraiment entraînante la song!!Les paroles sont un peu "ordinaires",mais elles disent ce qu'elles veulent dire!!!!
Bisoux à tous :-° !!
CR4$$0une Il y a 18 an(s) 8 mois à 00:09
9085 3 4 6 CR4$$0une Site web woaw! bonne chanson étonnant de la part d'un madame comme elle ! ;-)
MuSiOlette Il y a 18 an(s) 7 mois à 08:59
9105 3 4 7 MuSiOlette Bon je suis pas très "Kylie Minogue" et tout mais pourtant j'avoue que cette chanson est pas mal du tout^^ ça me rapelle pas mal de trucs en plus, z'aime bien
LoveDoherty Il y a 17 an(s) 6 mois à 15:02
8339 3 3 7 LoveDoherty Site web c'est pas du tout mon genre d'habitude, mais bizarrement j'adore cette chanson.
Lutinesse Il y a 17 an(s) 2 mois à 13:48
5433 2 2 6 Lutinesse Pareil...lol
Cocci78239 Il y a 17 an(s) 1 mois à 21:02
5212 2 2 3 Cocci78239 Clair que cette chanson a qqchose... et Kylie aussi!
J'adore ce clip!
NB: elle avait 39-5= 34 ans dans la vidéo (qui date de 2002)
NeverMind-x Il y a 15 an(s) 9 mois à 21:51
5341 2 2 5 NeverMind-x J'ai connu cette chanson quand j'ai acheté l'album donc il y a bien des années maintenant. A l'époque cette chanson me faisait pleurer, elle me rendait extrêmement mélancolique. Je ne sais pas pourquoi aujourd'hui j'y ai repensé & je sais que quand quelque chose m'a vraiment marquée (comme cette chanson) c'est qu'elle aura une signification un jour... Et voilà, aujourd'hui j'y repense, et elle en a un...

Je t'aime mon coeur <3
Chasarah Il y a 13 an(s) 7 mois à 09:49
5249 2 2 4 Chasarah super!
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000