Paroles et traduction de la chanson «Let's Get Loud» par Jennifer Lopez

Let's Get Loud (Allons Faire Du Bruit)

[Chorus]
[Refrain]
Let's get loud, let's get loud
Allons faire du bruit, allons faire du bruit
Turn the music up, let's do it
Monte le volume de la musique, allons-y faisons-le
C'mon people let's get loud
Allez tout le monde faisons du bruit
Let's get loud
Allons faire du bruit
Turn the music up to hear that sound
Monte le volume de la musique pour entendre ce son
Let's get loud, let's get loud
Allons faire du bruit, allons faire du bruit
Ain't nobody gotta tell ya
Personne ne doit te dire
What you gotta do
Ce que tu dois faire

If you wanna live your life
Si tu veux vivre ta vie
Live it all the way and don't waste it
Vis-la à fond et ne la gaspille pas
Every feelin' every beat
Chaque sensation chaque battement
Can be so very sweet and you gotta taste it
Peuvent être si doux que tu dois les goûter
You gotta do it, you gotta do it your way
Tu dois le faire, tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it
Tu dois le prouver
You gotta mean what you say
Tu dois montrer ce que tu dis
You gotta do it, you gotta do it your way
Tu dois le faire, tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it
Tu dois le prouver
You gotta mean what you say
Tu dois montrer ce que tu dis

Life's a party, make it hot
La vie est une fête, rends-la brûlante
Dance don't ever stop whatever rythm
Danse sans jamais t'arrêter qu'importe le rythme
Every minute, every day
Chaque minute, chaque jour
Take them all the way you gotta live 'em
Prends-les tous à fond tu dois les vivre
('Cause I'm going to live my life)
(Car je vais vivre ma vie)
You gotta do it, you gotta do it your way
Tu dois le faire, tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it
Tu dois le prouver
You gotta mean what you say
Tu dois montrer ce que tu dis
You gotta do it, you gotta do it your way
Tu dois le faire, tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it
Tu dois le prouver
You gotta mean what you say
Tu dois montrer ce que tu dis

[Chorus]
[Refrain]

Life is meant to be big fun
La vie est faite pour être un grand délire
You're not hurtin' anyone
Tu ne blesses personne
Nobody loses
Personne ne perd
Let the music make you free
Laisse la musique te libérer
Be what you wanna be
Sois ce que tu veux être
Make no excuses
Ne donne pas d'excuses
You gotta do it, you gotta do it your way
Tu dois le faire, tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it
Tu dois le prouver
You gotta mean what you say
Tu dois montrer ce que tu dis
You gotta do it, you gotta do it your way
Tu dois le faire, tu dois le faire à ta façon
You gotta prove it
Tu dois le prouver
You gotta mean what you say
Tu dois montrer ce que tu dis

[Chorus] (2x)
[Refrain] (2x)