Paroles et traduction de la chanson «Follow Me» par Uncle Kracker

Follow Me (Suis-Moi)

You don't know how you met me
Tu ne sais pas comment tu m'as rencontré
You don't know why you can't turn around and say good-bye
Tu ne sais pas pourquoi tu ne peux pas te retourner et dire au revoir
All you know is when I'm with you
Tout ce que tu sais c'est que quand je suis avec toi
I make you free
Je te rends libre
And swim through your veins
Et je nage dans tes veines
Like a fish in the sea, I'm singin'
comme un poisson dans la mer, je chante

[Chorus]
[Refrain]
Follow me, everything is all right
Suis-moi, tout va bien
I'll be the one to tuck you in at night
Je serais celui qui te bordera dans ton lit le soir
And if you want to leave
Et si tu veux partir
I can guarantee you won't find nobody else like me
Je peux te garantir que tu ne trouveras personne d'autre comme moi

I'm not worried 'bout the ring you wear
Je ne m'inquiète pas de la bague que tu portes
Cause as long as no one knows
Parce que tant que personne ne sait
Then nobody could care
Personne ne peux s'en soucier
You're feelin' guilty
Tu te sens coupable
And I'm well aware
Et je suis bien conscient
But you don't look ashamed
Mais tu n'as pas l'air honteuse
And baby, I'm not scared
Et bébé, je n'ai pas peur
I'm singin'
Je chante

[Chorus]
[Refrain]

Won't give you money
Ne donneras-tu pas ton argent
I can't give you the sky
Je ne peux pas te donner la lune (littéralement: le ciel)
You're better off if you don't ask why
Tu seras plus à ton aise si tu ne demandes pas pourquoi
I'm not the reason that you go astray
Je ne suis pas la raison qui t'a détourné du droit chemin
And it will be all right
Et tout ira bien
If you don't ask me to stay
Si tu ne me demandes pas de rester

[Chorus]
[Refrain]

You don't know how you met me
Tu ne sais pas comment tu m'as rencontré
You don't know why you can't turn around and say good-bye
Tu ne sais pas pourquoi tu ne peux pas te retourner et dire au revoir
All you know is when I'm with you
Tout ce que tu sais c'est que quand je suis avec toi
I make you free
Je te rends libre
And swim through your veins
Et je nage dans tes veines
Like a fish in the sea, I'm singin'
comme un poisson dans la mer, je chante

[Chorus]
[Refrain]