Paroles et traduction de la chanson «When You Think About Me» par Billy Crawford

When You Think About Me (Quand Tu Penses A Moi)

When you think about me
Quand tu penses à moi
Do you want to get...
Veux-tu faire...

[Chorus]
[Refrain]
When you think about me
Quand tu penses à moi
Do you think about us
Pense-tu à nous
Falling in love
Tombant amoureux
Do you want to get with me, with me
Veux-tu qu'on se fasse des câlins, des câlins
When you think about me
Quand tu penses à moi
Do you think about us
Pense-tu à nous
And making love
Faisant l'amour
Do you want to get with me, with me
Veux-tu qu'on se fasse des câlins, des câlins
When you think about me..
Quand tu penses à moi

When you sleep at night
Quand tu dors la nuit
Does Justin star in your dream
Est-ce que Justin joue un rôle de vedette dans ton rêve
Are you thinking of me all the time
Pense-tu à moi tout le temps
What does it mean
Qu'est-ce que cela signifie
Do you fantasize to your surprise
Imagine-tu ta surprise
I'm there for you
Je suis là pour toi
Making you realize that deep inside
Pour te faire réaliser qu'au fond de toi
You want to be my boo
Tu veux être ma petite amie
You're still playing games, those childish games
Tu joues encore à des jeux, ces jeux puérils
So all grown up
Alors fais les tous évoluer
Cause my appetite says too much is not enough
Car mon appétit dit que trop ça n'est pas assez
I'm curious and I don't mean to make a fuss
Je suis curieux et je ne prétends pas faire un scandale
I think about you, do you think about us?
Je pense à toi, pense-tu à nous?

Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi

[Chorus]
[Refrain]

When you daydream does J.C. stay on your mind
Quand tu rêves éveillée est-ce que J.C. est dans ton esprit
Do you find yourself wishing you were here by my side
Te rends-tu compte que tu souhaiterais être contre moi
Do you wonder if it's possible to get me alone
Te demandes-tu s'il est possible de me rendre célibataire
When you hit me on my pager or on my telephone
Quand tu me joins sur mon bippeur ou sur mon téléphone
When you're at a club
Quand tu es dans un club
There's no one else can turn you on
Personne d'autre ne peut t'exciter
When you look at me
Quand tu me regardes
I can tell you want to get it on
Je peux dire que tu veux progresser
I'm curious I want to feel the heat of your touch
Je suis curieux je veux sentir la chaleur de ton contact
I think about you, do you think about us?
Je pense à toi, pense-tu à nous?

Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

Do you want to get
Est-ce que tu veux faire
When you think about me
Quand tu penses à moi
Do you want to get with me
Veux-tu qu'on se fasse des câlins
When you think about me
Quand tu penses à moi
Tell me, tell me
Dis-moi, dis-moi

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

Do you want to get with me?
Veux-tu qu'on se fasse des câlins?