Paroles I Santo California, chansons et traductions

Biographie de I Santo California

I Santo California est un groupe de variété italien des années 1970, originaire de Campanie dans le sud de l’Italie.

Le groupe a été fondé en 1975 lors de l'enregistrement de leur plus grand succès Tornerò. C’est avec cette chanson qu’ils acquirent une notoriété dans leur pays et parvinrent à peu près à vendre 11 millions d’exemplaires de ce titre. Celui-ci fut par la suite exporté à travers le monde (n°1 en Italie, n°2 en Allemagne). Il a été adapté en de nombreuses langues : en français (Mireille Mathieu) « Apprends-moi », en anglais (Amanda Lear, Tom Jones) sous le titre de « I’ll miss you », en néerlandais (Arne Jansen), en allemand Wart auf mich (Michael Holm) et le célèbre trompettiste Nini Rosso en a fait une version instrumentale.

En dépit de la notoriété acquise à travers le monde, le groupe sera snobé en Italie par la suite et donc exclu des principaux shows télévisés. En 1977, ils prirent part en tant que concurrents au prestigieux Festival de Sanremo avec la chanson "Monica", qui réussit à atteindre la troisième place du palmarès.