Paroles et traduction de la chanson «Praise Is All We Get» par The Mighty Diamonds

Oh yeah
Oh ouais
Praise all we get
On ne reçoit que des éloges
Oh yeah
Oh ouais

Praise is all we get around this place, oh yeah
On ne reçoit que des éloges ici, oh ouais
Praise is all we get around this place, oh yeah
On ne reçoit que des éloges ici, oh ouais

We work from morning to night
On travaille du matin au soir
Sometimes without a bite, oh yeah
Parfois sans rien manger, oh ouais
We never fuss or fight
On ne fait jamais d'histoires
We pray to Jah Jah to guide us right
On prie Dieu Dieu de nous guider sur la bonne voie
Mix me down, let me tell you the score
Secouez-moi, laissez-moi vous donner le résultat
Mix me down, let me tell you some more
Secouez-moi, laissez-moi vous en dire plus
Time's so hard
Que les temps sont si durs
Livin' so rough, going so tough, can't get enough
Que la vie est dure, que tout est si difficile, qu'on n'en a jamais assez

Praise is all we get around this place, oh yeah
On ne reçoit que des éloges ici, oh ouais
Praise is all we get around this place, oh yeah
On ne reçoit que des éloges ici, oh ouais

We never fuss or fight, no no
On ne fait jamais d'histoires, non non
We pray to Jah Jah to guide us right
On prie Dieu Dieu de nous guider sur la bonne voie
Mix me down, let me tell you some more
Secouez-moi, laissez-moi vous en dire plus
Mix me down, let me give you the score
Secouez-moi, laissez-moi vous donner le résultat
Dying so hard, going so rough
Nous mourons à petit feu, nous n'en pouvons plus
Man it's over, we can't get it on
Mec c'est fini, on ne peut pas y arriver
Whoa whoa whoa whoa
Who who who who

Praise is all we get around this place, oh yeah
On ne reçoit que des éloges ici, oh ouais
Praise is all we get around this place, oh yeah
On ne reçoit que des éloges ici, oh ouais

Work from morning to night
Travaillons du matin au soir
Sometimes without a bite, oh yes oh yes
Parfois sans rien manger, oh oui oh oui
We work from morning to night
Nous travaillons du matin au soir
Without a bite
Sans rien manger
We never fuss or fight
On ne fait jamais d'histoires
We pray to Jah Jah to guide us right
On prie Dieu Dieu de nous guider sur la bonne voie
Mix me down, now let me give you the score
Secouez-moi, maintenant laissez-moi vous donner le résultat
Oh yeah, mix me down, let me tell you some more
Oh ouais, secouez-moi, laissez-moi vous en dire plus
Time so hard
Les temps sont si durs