Paroles et traduction de la chanson «Mystical Magical» par Benson Boone

There's nothing colder than your shoulder when you're dragging me along like you do
Like you do
And then you switch up with no warning and you kiss me like you want it, how rude
How rude
Il n'y a rien de plus froid que ton indifférence quand tu m'entraînes comme tu le fais
Comme tu le fais
Et puis tu changes d'attitude sans prévenir et tu m'embrasses comme si tu le voulais, quelle impolitesse
Quelle impolitesse

But I kinda like it anyways
I don't mind if this is gonna take a million days
I know you'll come around
To me eventually
If you sit back, relax, enjoy my company
My company
Mais j'aime ça quand même
Je ne me soucie pas si cela va prendre un million de jours
Je sais que tu finiras par revenir
Vers moi finalement
Si tu te détends, te relaxes, profites de ma compagnie
Ma compagnie

Once you know what my love's gonna feel like
Nothing else will feel right
You can feel like
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
Dancing at the movies
'Cause it feels so
Une fois que tu sauras ce que mon amour va te faire ressentir
Rien d'autre ne semblera juste
Tu peux te sentir comme
Une glace à la lueur de la lune, enlevant tes jeans bleus
Dansant au cinéma
Parce que ça fait tellement

(Refrain)
Mystical, magical
Oh, baby, 'cause once you know
Once you know
My love is so mystical, magical
Oh, baby, 'cause once you know
Once you know
Mystique, magique
Oh, bébé, car une fois que tu sais
Une fois que tu sais
Mon amour est si mystique, magique
Oh, bébé, car une fois que tu sais
Une fois que tu sais

My little hard-to-get baby
I wanna give you the world
Not saying you gotta chase me
But I wouldn't mind it
If you gave me just a little bit
Oh, something we can work it with
But all you do is push me out
Mon petit bébé difficile à obtenir
Je veux te donner le monde
Je ne dis pas que tu dois me poursuivre
Mais je ne m'en plaindrais pas
Si tu me donnais juste un petit quelque chose
Avec lequel nous pourrions travailler
Mais tout ce que tu fais, c'est me repousser

But I like it anyways
And I think I'm getting closer to you every day
I know you'll come around
To me eventually
If you sit back, relax, enjoy my company
Oh, baby, trust me
Mais j'aime ça quand même
Et je pense que je me rapproche de toi chaque jour
Je sais que tu finiras par revenir
Vers moi finalement
Si tu te détends, te relaxes, profites de ma compagnie
Oh, fais-moi confiance, bébé

Once you know what my love's gonna feel like
Nothing else will feel right
You can feel like
Moonbeam ice cream, taking off your blue jeans
Dancing at the movies
'Cause it feels so
Une fois que tu sauras ce que mon amour va te faire ressentir
Rien d'autre ne semblera juste
Tu peux te sentir comme
Une glace à la lueur de la lune, enlevant tes jeans bleus
Dansant au cinéma
Parce que ça fait tellement

(Refrain)
Mystical, magical
Oh, baby, 'cause once you know
Once you know
My love is so mystical, magical
Oh, baby, 'cause once you know
Once you know
Mystique, magique
Oh, bébé, car une fois que tu sais
Une fois que tu sais
Mon amour est si mystique, magique
Oh, bébé, car une fois que tu sais
Une fois que tu sais

Once you know what my love's gonna feel like
Moonbeam ice cream, nothing else will feel right
Une fois que tu sauras ce que mon amour va te faire ressentir
Lueur de lune, glace, rien d'autre ne peut sembler juste

Mystical, magical
Oh, baby, it's mystical, magical
Mystique, magique
Oh, bébé, c'est mystique, magique