Paroles et traduction de la chanson «Too Good to Not Believe (& Brandon Lake)» par Cody Carnes

Trop Bon pour Ne Pas y Croire

I've lived stories that have proved Your faithfulness
J'ai vécu des histoires qui prouvent Ta fidélité
I've seen miracles my mind can't comprehend
J'ai vu des miracles que je ne comprends pas
And there is beauty in what I can't understand
Et il y a de la beauté dans ce que je ne peux comprendre
Jesus, it's You
Jésus, c'est Toi ! (x2)

I believe,
Je crois que,
You're the wonder-working God (x2)
Tu es le Dieu des miracles
All the miracles I've seen,
Tous les miracles que j'ai vus,
Too good to not believe
Trop beaux pour ne pas y croire

You're the wonder-working God
Tu es le Dieu des miracles (x2)
And You heal because You love
Et Tu guéris car Tu aimes
Oh, the miracles we'll see
Oh, les miracles que je vais voir
You're too good to not believe
Tu es trop bon pour ne pas y croire

Too good to not believe (x2)
Trop bon pour ne pas y croire ―
And I can't resurrect a man with my own hands,
Et je ne peux réssuscité un homme de mes propres mains,
But just the mention of Your name can raise the dead;
Mais juste la mention de Ton nom peut réssuciter les morts;
All the glory to the only one who can
Toute la gloire à celui qui peut !
Jesus, it's You ! (x2)
Jésus, c'est Toi!

Oh I believe,
Oh Je crois que,
You're the wonder-working God (x2)
Tu es le Dieu des miracles
All the miracles I've seen
Tous les miracles que j'ai vus,
Too good to not believe
Trop bons pour ne pas y croire

You're the wonder working God
Tu es le Dieu des miracles
And You heal because You love
Et Tu guéris car Tu aimes
Oh, the miracles we'll see
Oh, les miracles que nous allons voir
You're too good to not believe (too good)
Tu es trop bon pour ne pas y croire (trop bon)
Too good to not believe (x2)
Trop bon pour ne pas y croire

After everything I've seen
Après tout ce que j'ai vu
You're too good to not believe
Tu es trop bon pour ne pas y croire
Too good to not believe (x2)
Trop bon pour ne pas y croire

(Oh God)
(Oh Seigneur)

Yes, I believe (I believe, I believe it)
Oui, je crois (J'y crois, j'y crois)
Oh, I believe, ooh-ooh
Oh, j'y crois

We've seen cancer disappear
On a vu le cancer disparaître
We've seen broken bodies healed
On a vu des corps brisés guérir
Don't you tell me He can't do it ! (x2)
Ne me dis pas qu'Il ne peut pas le faire!

We've seen real life resurrection
On a assisté à de réelles résurrection
We've seen mental health restored
On a vu la santé mentale se rétablir
Don't you tell me He can't do it ! (x2)
Ne me dis pas qu'Il ne peut pas le faire!

We've seen families reunited
On a vu des familles réunies
We've seen prodigals return (come home)
On a vu des désertés revenir (à la maison)
Don't you tell me He can't do it ! (x2)
Ne me dis pas qu'Il ne peut pas le faire!

We've seen troubled souls delivered
On a vu des esprits troublés délivrés
We've seen addicts finally freed (finally freed)
On a vu des toxicos enfin libérés (enfin libérés)
Don't you tell me He can't do it ! (x2)
Ne me dis pas qu'Il ne peut pas le faire!

We'll see cities in revival,
Nous verrons des villes renaître
Salvation flood the streets !
Le Salut qui inonde les rues !
Don't you tell me He can't do it ! (x2)
Ne me dis pas qu'Il ne peut pas le faire!

We'll see glory fill the nations,
Nous verrons la gloire remplir les nations,
Like the world has never seen !
Comme le monde n'en a jamais vu!
Don't you tell me He can't do it !
Ne me dis pas qu'Il ne peut pas le faire!

'Cause I know that He can !
Car je sais qu'Il le peut !

Yes, I believe !
Oui, j'y crois !
You're the wonder-working God (x2)
Tu es le Dieu des miracles
All the miracles I've seen
Tous les miracles que j'ai vus,
Too good to not believe
Trop beaux pour ne pas y croire
You're the wonder-working God
Tu es le Dieu des miracles

And You heal because You love
Et Tu guéris car Tu aimes
Oh, the miracles we'll see
Oh, les miracles que nous verrons
You're too good to not believe (I believe it)
Tu es trop bon pour ne pas y croire (J'y crois)
Too good to not believe (x2)
Trop bon pour ne pas y croire
―
Oh, never stop believing ! (oh, yes, I believe !)
Oh, ne cesse jamais de croire (oui, je crois !)
We've seen so much (yes, I believe !)
Nous en avons tellement vu (oui, je crois !)

You're the same yesterday, today, and forever (too good to not believe)
Tu es le même hier, aujourd'hui, et pour toujours (trop bon pour ne pas croire)
You can do anything Jesus ! You can do anything (I believe, I believe yeah)
Tu peux tout faire Jésus ! Tu peux tout faire (je crois, je crois oui)

Hallelujah, wonder-working God
Alléluia, Dieu des miracles
Wonder-working God
Dieu des miracles
Don't ever stop believing
Ne cesse jamais de croire
'Cause He's so, so good
Car il est tellement, tellement bon
So, so good
Tellement, tellement bon