Paroles et traduction de la chanson «The Poor Man's Prayer» par The Mighty Diamonds

When we were only kids
Quand nous n'étions que des enfants
We didn't know too well
Nous ne savions pas grand-chose
So everything was great
Alors tout allait bien
So now we're fully grown
Maintenant que nous sommes adultes
We come to understand
Nous comprenons les difficultés
The struggles we must face
Auxquelles nous devons faire face

Oh Lord we beg for your mercy's
Oh Seigneur, nous implorons ta miséricorde
Don't let them push us around
Ne les laisse pas nous malmener
Beg for your mercy's
Implorons ta miséricorde
Don't want to be on the ground
Nous ne voulons pas être à terre
Beg for your loving love
Implorons ton amour aimant

Lord knows we're calling out
Dieu sait que nous en appelons
To all mankind
Toute l'humanité
To give an helping hand
À nous aider
We know the road is rough
Nous savons que la route est semée d'embûches
Man, it's oh so tough
Mon Dieu, c'est tellement dur
But we've got to find a way
Mais nous devons trouver un moyen

Oh Lord we beg for your mercy's
Oh Seigneur, nous implorons ta miséricorde
Don't let them push us around
Ne les laisse pas nous malmener
Beg for your mercy's
Implorons ta miséricorde
Don't want to be on the ground
Nous ne voulons pas être à terre
Beg for your loving love
Implorons ton amour aimant

Lord knows we're calling out
Dieu sait que nous en appelons
To all mankind
Toute l'humanité
To give an helping hand
À nous aider
We know the road is rough
Nous savons que la route est semée d'embûches
Man, it's oh so tough
Mon Dieu, c'est tellement dur
But we've got to find a way
Mais nous devons trouver un moyen

Oh Lord we beg for your mercy's
Oh Seigneur, nous implorons ta miséricorde
Don't let them push us around
Ne les laisse pas nous malmener
Beg for your mercy's
Implorons ta miséricorde
Don't want to be on the ground
Nous ne voulons pas être à terre
Beg for your loving love
Implorons ton amour aimant

When we were only kids
Quand nous n'étions que des enfants
We didn't know too well
Nous ne savions pas grand-chose
So everything was great
Alors tout allait bien
Now we're fully grown
Maintenant que nous sommes adultes
We come to understand
Nous comprenons les difficultés
The struggles we must face
Auxquelles nous devons faire face

Oh Lord we beg for your mercy's
Oh Seigneur, nous implorons ta miséricorde
Don't let them push us around...
Ne les laisse pas nous malmener...