Paroles et traduction de la chanson «Joy» par Gregory Isaacs

I'm in a dream
Je suis dans un rêve

You get me dreaming
Tu me fais rêver
You get me dreaming dreams of you, girl
Tu me fais rêver de toi, ma chérie
Let no one awake me
Que personne ne me réveille
Until this precious dream come true
Jusqu'à ce que ce précieux rêve se réalise
Early this morning
Tôt ce matin
While I was sleeping in my bed
Pendant que je dormais dans mon lit
I heard your voice calling
J'ai entendu ta voix m'appeler
I can't remember what it said
Je ne me souviens plus de ce qu'elle disait

All I know
Tout ce que je sais
You get me dreaming
C'est que tu me fais rêver
You get me dreaming dreams of you
Tu me fais rêver de toi
Oh yes you do
Oh oui tu me fais rêver de toi

Please don't awake me
Qu'on ne me réveille pas
Just let this precious dream come true
Laissez ce précieux rêve se réaliser
Girl of my dreams
Fille de mes rêves
Your love i'm surely waiting for
Ton amour je l'attends avec impatience
Girl of my dreams
La fille de mes rêves
I keep yearning more and more
Je la désire de plus en plus
And that's for sure
Et ça c'est sûr

You get me dreaming
Tu me fais rêver
You get me dreaming
Tu me fais rêver
You get me dreaming
Tu me fais rêver
I'm wide awake into a dream
Je suis éveillé dans un rêve

I can't believe
Je n'arrive pas à croire
I can't believe it's really real
Je n'arrive pas à croire que c'est vraiment réel
Oh yes I do
Oh oui je n'y crois pas
The way my dreams lover
La façon dont mon tendre rêve
The very way she makes me feel
La façon dont elle me fait me sentir
While i'm a sleep
Pendant que je dors

You get me dreaming
Tu me fais rêver
You get me dreaming
Tu me fais rêver
You get me dreaming
Tu me fais rêver
You get me dreaming dreams of you
Tu me fais rêver de toi
Oh yes I do
Oh oui je ne rêve que de toi