Paroles et traduction de la chanson «Famous» par Isabel LaRosa

Driving, flying, wanna feel this forever
Trying, crying, God, there's so much pressure
Dying, lying, tryna keep it together
Boy, you just hold me
Hurting, burning, God, I can feel the tension
Worth it, earn it, boy, you're my favorite lesson
Searching, yearning, you're my sick obsession
Darling
Conduire, voler, je veux sentir ça pour toujours
Essayer, pleurer, mon Dieu, c'est tant de pression
Mourir, mentir, j'essaie de garder la face
Mec, tu viens de m'avoir
Blesser, brûler, mon Dieu, je sens la tension
Ça vaut le coup, mérité, mec, tu es ma leçon préférée
Chercher, désirer, tu es mon obsession maladive
Chéri

You make me feel so famous, famous
Dance for you, yeah, you crave it, crave it
Heaven's close, can you taste it, taste it?
Tonight I may be your star
You make me feel so famous, famous
Tonight I can keep you nameless, nameless
My body loves how you trace it, trace it
You're so close yet so far
Tu me fais me sentir tellement célèbre, célèbre
Je danse pour toi, ouais, tu en meurs d'envie, meurs d'envie
Le paradis n'est pas loin, peux-tu le goûter, le goûter ?
Ce soir je pourrais être ta star
Tu me fais me sentir tellement célèbre, célèbre
Ce soir je peux te garder anonyme, anonyme
Mon corps aime comment tu le traces, le traces
Tu es si près et pourtant si loin

He's money-hungry, surrounded by pretty faces
He loves me, or does he? I swear, he just likes me chasing
It's funny how we need the validation
Say you want me
Breathe it, believe it, baby, I'm lost in those eyes
Speeding, needing your hands all over my thighs
Secrets, demons, God, they get me so high
Darling
Il a faim d'argent, entouré de jolis visages
Il m'aime, enfin je crois. Je le jure, il aime me courir après
C'est drôle comme on a besoin de validation
Dis que tu me veux
Respire-le, crois-le, bébé, je me suis perdue dans ces yeux
Accélérer, avoir besoin de ces mains partout sur mes cuisses
Secrets, démons, mon Dieu, ils me font tellement planer
Chéri