Paroles et traduction de la chanson «The Hunt - part 3 : The Trap» par The Old Dead Tree

It seems they stopped
Il semblerait qu'ils se soient arrêtés
All feels so quiet after the storm
Tout semble calme après la tempête
You found a way
Tu as trouvé une voie
To get away
Pour t'en aller
And now we're free
Et enfin, nous voilà libre

You knew I'd been told how to reach
Tu savais comment y parvenir, tu me l'as dit
(I think I know where we should go)
(Je pense savoir où nous devrons aller)
The others' hiding place
L'endroit caché des autres
(We should be safe there)
(Nous pourrions être en sécurité, là)
So I took the lead from there
J'ai donc pris les devants
And as we came closer
Et alors que nous nous rapprochions de cet endroit
I started to wonder how you could (But how is that possible?)
J'ai commencé à me demande comment tu pouvais... (Mais comment est-ce possible ?)
(How could you find a way so fast, so easily?)
(Comment pouvais-tu trouver une voie de secours si vite, si facilement ?)
Find a way so fast? (It seems impossible)
...Trouver une voie de secours si vite ? (Cela semble impossible)

They could have caught us a thousand times (They should have caught us a thousand times)
Ils auraient pu nous attraper mille fois (Ils auraient pu nous attraper mille fois)
No, it can't be due to chance (No motherfucking way)
Non, ça ne peut pas être dû au hasard (Il n'y a pas moyen, putain)
(It's a trap, it must be a trap)
(C'est un piège, ce doit être un piège)
It's a trap
C'est un piège