Paroles et traduction de la chanson «Let Me Love You Some More» par Gregory Isaacs

Sweet little lady, I don't mean maybe
Douce jeune fille, je ne plaisante pas

I've got the disease
J'ai une maladie
No one but you can cure, Lord
Que personne d'autre que toi ne peut guérir, Seigneur
Cause every time that I touch you, yeah
Parce qu'à chaque fois que je te touche, ouais
I wanna touch you some more
J'ai envie de te toucher encore plus

Sweet lady
Charmante fille
I need you, I don't mean maybe, no
J'ai besoin de toi, je ne plaisante pas, non
Cause every time that I love you, yeah
Parce qu'à chaque fois que je t'aime, ouais
I wanna love you some more, Lord
Je veux t'aimer encore plus, Seigneur

Sweet lady
Charmante fille
I need you, I don't mean maybe, no
J'ai besoin de toi, je ne plaisante pas, non
But every time that I see you
Mais à chaque fois que je te vois
I wanna see you some more, Lord
Je veux te voir encore plus, Seigneur
More and more and more and more, yeah
Encore et encore et encore et encore, ouais

You're like that old lady who once lived in a shoe, yeah
Tu es comme cette vieille dame qui vivait autrefois dans une chaussure, ouais
When you're running out, I don't know what to do
Quand tu n'en as plus, tu ne sais plus quoi faire
To me you're like a perfecto soul, yeah
Pour moi tu es comme une âme parfaite, ouais
Cause every time that I touch you, yeah
Parce qu'à chaque fois que je te touche, ouais
I wanna touch you some more, Lord
Je veux te toucher encore plus, Seigneur
Cause every time that I love you
Parce que chaque fois que je t'aime
I wanna love you some more
Je veux t'aimer encore plus
More and more and more and more, yeah
Encore et encore et encore et encore, ouais
More and more and more and more
Encore et encore et encore et encore
I wanna love you some more, Lord
Je veux t'aimer encore plus, Seigneur
Please let me love you some more
Je t'en prie laisse-moi t'aimer encore un peu
I can't resist
Je ne peux pas résister
More, more, Lord
Encore, encore, Seigneur
More and more and more and more, Lord God
Encore et encore et encore et encore, Seigneur Dieu
More
Encore
Mmm, Lord
Mmm, Seigneur
I wanna love you some more
Je veux t'aimer encore plus
Please let me love you some more, Lord
Je t'en prie laisse-moi t'aimer encore plus, Seigneur
More and more and more and more, yeah
Encore et encore et encore et encore, ouais
I wanna love you some more
Je veux t'aimer encore plus
Sweet lady, I don't mean maybe
Charmante fille, je ne plaisante pas