Paroles et traduction de la chanson «Old Friend Fred» par Gregory Isaacs

Get read, brother Fred
Sois attentif, mon frère Fred

Fred please understand
Fred s'il te plaît, comprends
I'm a troubled man, yeah
Je suis un homme perturbé, ouais
Up your sleeve I know you're getting plans, yeah
Tu as des projets, je sais, ouais
But i'm doing the best I can, Lord
Mais je fais de mon mieux, Seigneur
Now this little toy is my only company, yeah
Maintenant ce petit jouet est ma seule compagnie, ouais
So don't you try to devalue my integrity
Alors n'essaie pas de dévaloriser mon intégrité

Old friend Fred, yeah
Mon vieil ami Fred, ouais
Don't let it go to your head, no
Ne te laisse pas monter à la tête, non
I need not the crumbs from your bread, yeah
Je n'ai pas besoin des miettes de ton pain, ouais
So you might as well get read
Donc tu ferais mieux d'être clair

Old friend Fred, yeah
Mon vieil ami Fred, ouais
Never let it go to your head, no
Ne te laisse jamais monter à la tête, non
I need not the crumbs from your bread
Je n'ai pas besoin des miettes de ton pain
So you might as well get read, get read
Donc tu ferais mieux d'être clair, d'être clair
Get read
D'être clair
Brother Fred
Mon frérot Fred
Lord
Seigneur

Now this little toy is my only company, yeah
Maintenant ce petit jouet est ma seule compagnie, ouais
Don't you try to devalue my integrity
N'essaie pas de dévaloriser mon intégrité

Old friend Fred, yeah
Mon vieil ami Fred, ouais
Never let it go to your head, no
Ne te laisse jamais monter à la tête, non
Cause I need not the crumbs from your bread, no way
Car je n'ai pas besoin des miettes de ton pain, pas moyen
So you might as well get read, get read
Donc tu ferais mieux d'être clair, d'être clair

Fred please understand, yeah
Fred s'il te plaît comprends, ouais
I'm a troubled man, yeah
Je suis un homme perturbé, ouais
Lord know
Dieu seul sait
Up your sleeve I know you got some plans, yeah
Tu as des projets, je sais, ouais
But i'm doing the best I can
Mais je fais de mon mieux

Old friend Fred, yeah
Mon vieil ami Fred, ouais
Brother Fred, get read
Mon frérot Fred, sois clair
Brother Fred, yeah
Mon frère Fred, ouais
Get read, get read, get read
Sois attentif, sois attentif, sois attentif
Brother Fred, I won't let you down
Mon frérot Fred, je ne te laisserai pas tomber
Get read, brother Fred
Sois attentif, mon frère Fred
Get read, brother Fred
Sois attentif, mon frère Fred
Brother Fred, Lord
Mon frérot Fred, Seigneur