Paroles et traduction de la chanson «Vibes» par dearALICE

Vibes
Ambiance

Olly
I can see my heart, see sparks when I'm with you
je peux voir mon coeur, voir des étincelles quand je suis avec toi
feel it in my soul, yeah, you know what we gotta do
je le sens dans mon âme, ouais, tu sais quoi faire
gon' light up the room so bright, gotta put on shades
tu éclaires la pièces si clair que je dois mettre des lunettes de soleil
baby, come along, watch me take it away
bébé, viens, et regarde-moi t'emporter

James & Blaise
somebody turn up louder
que quelqu'un mette plus fort
need to get down for an hour
j'ai besoin de descendre pendant 1 heure
just you and me out on the floor
juste toi et moi sur le scène
let's go a little longer
que ça dure un peu plus longtemps
it's hitting stronger and stronger and stronger
ça devient plus fort, fort, fort

tous les membres
can you feel the vibes?
peux-tu sentir l'ambiance
every time you move a little closer to me
a chaque fois que tu te rapproches de moi
running through your body like electricity
l'éléctricité monte dans tout mon corps
it's in the air and everywhere, get into the beat
c'est dans l'air et partout, entrer dans le rythme
can you feel the vibes?
peux-tu sentir l'ambiance
I'm shaking, oh, it's taking over, making me dance
je tremble, oh, c'est plus fort que moi, ça me fait danser
so come on over, come in closer, give me your hand
donc viens, viens plus près, donne-moi ta main
speaking body language that we both understand
c'est le language corporel qu'on comprend tout les deux

tous les membres
can you feel the vibes?
peux-tu sentir l'ambiance
can you feel the vibes? (Oh oh)
peux-tu sentir l'ambiance (oh, oh)
can you feel the
peux-tu sentir l'

Reese
wave of the energy when we go all in
vague d'énergie quand on est dehors
together is the way we move and the night is lit, lit
tout les deux c'est comme ça qu'on bouge et la nuit deviens folle, folle

Dexter, James & Reese
somebody turn up louder
que quelqu'un mette plus fort
need to get down for an hour
j'ai besoin de descendre pendant 1 heure
just you and me out on the floor
juste toi et moi sur le scène
let's go a little longer
que ça dure un peu plus longtemps
it's hitting stronger and stronger and stronger
ça devient plus fort, fort, fort

Tous les membres
hey, hey, hey
hé, hé, hé
can you feel the vibes?
peux-tu sentir l'ambiance
every time you move a little closer to me
a chaque fois que tu te rapproches de moi
running through your body like electricity
l'éléctricité monte dans tout mon corps
it's in the air and everywhere, get into the beat
c'est dans l'air et partout, entrer dans le rythme
can you feel the vibes?
peux-tu sentir l'ambiance
I'm shaking, oh, it's taking over, making me dance
je tremble, oh, c'est plus fort que moi, ça me fait danser
so come on over, come in closer, give me your hand (give me your hand)
donc viens, viens plus près, donne-moi ta main (donne-moi ta main)
speaking body language that we both understand
c'est le language corporel qu'on comprend tout les deux

tous les membres & Reese
can you feel the vibes?
peux-tu sentir l'ambiance
can you feel the vibes?
peux-tu sentir l'ambiance
can you feel the vibes, baby
peux-tu sentir l'ambiance, bébé

Olly
let's go a little longer
que ça dure un peu plus longtemps
it's hitting stronger and stronger and stronger
ça devient plus fort, fort, fort

tous les membres
can you feel the vibes?
peux-tu sentir l'ambiance
every time you move a little closer to me
a chaque fois que tu te rapproches de moi
running through your body like electricity
l'éléctricité monte dans tout mon corps
it's in the air and everywhere, get into the beat
c'est dans l'air et partout, entrer dans le rythme
can you feel the vibes?
peux-tu sentir l'ambiance
I'm shaking, oh, it's taking over, making me dance
je tremble, oh, c'est plus fort que moi, ça me fait danser
so come on over, come in closer, give me your hand
donc viens, viens plus près, donne-moi ta main
speaking body language that we both understand
c'est le language corporel qu'on comprend tout les deux

tous les membres, Resse & Olly
can you feel the vibes?
peux-tu sentir l'ambiance
can you feel the vibes?
peux-tu sentir l'ambiance
can you feel the vibes, ooh, oh
peux-tu sentir l'ambiance, ooh, oh
can you feel the vibes?
peux-tu sentir l'ambiance