Paroles et traduction de la chanson «Guardians of Eternity» par The 7th Guild

Angels on the ground
Les anges du terre
Unholy saints around
Ces saints impies
They are here to break free
Ils sont là pour se libérer
Demons cursed and drowned
Ces démons maudits
Wounds from gods we found
Ils sont des blessures divines
Shall we live to redeem?
Devrons-nous vivre pour les pardonner ?

Sinners who choose to exile
Ces pécheurs ont choisi l'exil
To save us from evil we declare we fight
Pour nous sauver du mal que nous avons juré de combattre

Angels of veil in the sky
Les anges du voile céleste
Keepers of astral tides
Gardiens des flux astraux
Whispering secrets that fade in the night
Ils murmurent des secrets qui s'estompent dans la nuit
Angels can save me tonight
Les anges peuvent me sauver, ce soir
Anima cosmica, Arcana mistica e placida
Âme cosmique, arcane mystique et placide

Grace among the lies
La grâce parmi les mensonges

embrace of despair
L'embrassade du désespoir
willing on a prayer
Prêt à prier
There's no hope you're aware
Il n'y a plus d'espoir, tu es prévenu
They can show up at your side
Ils peuvent apparaître à tes côtés
Giving the strength in your mind
Donner force à ton esprit
Flashing the night
Illuminer la nuit
Raoring from behind
Rugir derrière toi
Invisible to sight, beholding from the sky
Ils sont invisibles mais te contemplent du ciel
Guardians of mankind
Les gardiens de l'humanité

Sinners created and judged by ourselves
Les pécheurs sont créés et jugés par nous-mêmes

Angels of veil in the sky
Les anges du voile céleste
Keepers of astral tides
Gardiens des flux astraux
Whispering secrets that fade in the night
Ils murmurent des secrets qui s'estompent dans la nuit
Angels can save me tonight
Les anges peuvent me sauver, ce soir
Anima cosmica, Arcana mistica e placida
Âme cosmique, arcane mystique et placide

Grace among the lies
La grâce parmi les mensonges

Ego servus peccatorum
Je suis esclave des péchés
maledictus potestate
Maudit par le pouvoir
Innocentia Ultima
Le dernier innocent

Princeps gloriosissime caelestis militiae
Prince le plus glorieux de l'armée céleste
sancte archangele,
Le Saint Archange
Defense nos in colluctatione
Défend-nous lors des conflits
qua no is adversus potestates
Où es-tu face aux puissants ?
Proeliare hodie cum beatorum
Viens combattre avec les bienheureux
Veni in auxilium hominem
Viens au secours des hommes

Fire and bolts are coming down to us by
Le feu et la foudre nous parviennent
Guardians of Eternity
Grâce aux Gardiens de l'Eternité

Sicut pugnasti, si contra ducem
Vous vous êtes battus, même contre leur chef
contra superbiae Luciferum
Contre le Lucifer de l'orgueil
Defense nos in colluctatione
Défend-nous lors des conflits
qua no is adversus potestates
Où es-tu face aux puissants ?
Proeliare hodie cum beatorum
Viens combattre avec les bienheureux
Veni in auxilium hominem
Viens au secours des hommes

Fire and bolts are coming down to us by
Le feu et la foudre nous parviennent
Guardians of Eternity
Grâce aux Gardiens de l'Eternité

No, our time ain't not over
Non, notre heure n'est pas encore venue
We won't stop and try
Nous devons continuer
We believe there's
Nous croyons qu'il existe
something worth dying for
De bien pires raisons de mourir
No, our time ain't not over
Non, notre heure n'est pas encore venue
We won't stop and try
Nous devons continuer
We believe there's
Nous croyons qu'il existe
something worth dying for
De bien pires raisons de mourir