Paroles et traduction de la chanson «Diamonds» par Ken Carson

(Partie I)

Oh, you like how I swag, you like—, you like—, you like how I do that shit, huh
Huh, I can tell, uh, yeah, I can tell, uh, uh, I can tell
Huh, huh, huh, huh, huh
Oh, il aime mon style, il aime, il aime, il aime comment je fais ça, hein
Hein, je peux le dire, uh, ouais, je peux le dire, uh, uh, je peux le dire
Hein, hein, hein, hein, hein

Too high, I'm in the clouds
I been rollin' all day, I smoke too much loud
I ain't even got time for family, but I know they proud
I ain't got even time for my lil' bitch, I'm rockin' out the crowd
Even if they don't catch me red-handed, I'm takin' it to trial
[?] bitch, we need every dollar
I been smokin' my problems, I been pill-poppin' my feels
I'm still fightin' my demons, wake me up, I'm dreamin'
She want me, she fiendin', and I can tell
I think I like her, I remember how she smell
If she don't reciprocate the energy, oh well
I ain't trippin 'bout these hoes, bitch, you can stay over there
I got diamonds on my ear, I got diamonds on my neck, I got diamonds on my rings
I put diamonds on her, now she think she apart of the team
I just poured in my soda, I'm sippin' on lean
I'm addicted to codeine, I'm addicted to these drugs
She just wanna fuck a young rich nigga, she don’t know that I'm fucked upㅤ
Yeah, yeah, she don't give no fucks
Yeah, yeah, she don't give no fucks
I ain't took my meds in yearㅤ
I been thinkin' 'bout a whole lot, that's how I made these M's
She a grim reaper, eat your soul out
Walk in this bitch with my pole outㅤ
Walk in this bitch with a whole lot—
Cash, I got a whole lot of it, bags, I got a whole lot of it
Fuckin' your ho, she your problem
Leanin', I need me a kickstand
All black, all Rick man
Trop haut, je suis dans les nuages, je roule toute la journée
Je fume trop fort
Je n'ai même pas le temps pour ma famille, mais je sais qu'ils sont fiers
Je n'ai même pas le temps pour ma petite amie, je fais vibrer la foule
Même s'ils ne me prennent pas la main dans le sac, je prends ???
??? chérie, nous avons besoin de chaque dollar
Je fume mes problèmes
Je prends des pilules pour mes sentiments
Je combats toujours mes démons, réveille-moi, je rêve
Elle me veut, elle est en manque, et je peux le dire
Je pense que je l'aime, je me souviens de son odeur
Si elle ne réciproque pas l'énergie, tant pis
Je ne me prends pas la tête avec ces filles, tu peux rester là-bas
J'ai des diamants à l'oreille, j'ai des diamants au cou, j'ai des diamants aux doigts
Je lui ai mis des diamants, maintenant elle pense faire partie de l'équipe
Je mets du Sprite dans mon soda, je sirote du lean
Je suis accro à la codéine, je suis accro à ces drogues
Elle veut juste coucher avec un jeune riche, elle ne sait pas que je suis foutu
Ouais, ouais, elle s'en fout
Ouais, ouais, elle s'en fout
Je n'ai pas vu mon pote depuis des années
J'ai beaucoup réfléchi, c'est comme ça que j'ai fait ces millions
Elle est une faucheuse, elle te mange l'âme
Je rentre dans cette salope avec mon flingue
Je rentre dans cette salope avec beaucoup
D'argent, j'en ai beaucoup, de sacs, j'en ai beaucoup
Je baise ta meuf, c'est ton problème
Je suis défoncé, j'ai besoin d'un béquille
Tout en noir, tout en Rick

(Partie II)

(Haha)
Huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
Huh, huh, huh, huh, huh, huh, huh
Huh, huh

(Refrain)
I just copped an AP, gon' catch me with Franck Muller
When I was in school, they caught me fuckin' on my tutor
When I was in school, I was skippin' class, Ferris Bueller
Yo' bitch might let me fuck 'cause I got more cash and I'm cooler
You niggas ain't get no money
Spent yo bag on her ass, I go ku' with them hundreds
These niggas ain't getting no pass
These niggas gotta paste them hundreds
Slow up, G-Lock, Ski mask
When I'm outside, it's a hundred
When I'm outside, it's a hundred
When I'm outside, it's a hundred
When I'm outside, it's a hundred
When I'm outside, it's a hundred
When I'm outside
When I'm outside, it's a hundred
When I'm outside
When I'm outside, it's a hundred, hundred
Fully Tommy gun, shootin' at the crowd
Everybody run, everybody get down
Smokin' that shit, I can't hear you, know we smoke that loud
I got diamonds all over my body, from my ears to the ground
I'm the diamond man, I got diamond pants
Alex Moss, [?] chain, cost like forty grand
X chain came from Wafi, cost like one-sixty
That 200K just to play, and I ain't done with it
Diamonds in my teeth, come watch when the sun hit
Tennis chains on, hit like Selena in Venus
VVs on my ho so cold, she say she anemic
Shop in New York, SoHo, we don't shop at Neiman's
Pop, show me your bankroll, these niggas don't get no money
That shit you posted on the 'Gram, I spend that shit for fun
[?] a 100K a week, and I'm not done
She was with me the first time she seen a honey bun
Told her, "Hell nah, hundred thousand," huh, not a ten
I turn up my partners and turned up my bitch, we all in
I pay everything in cash, huh, huh, it's all there
Bitch like to stay high like my swag, huh, huh, it's all real
Catch your partner, turn you to a pallbearer
G-Lock .44 bullet, I'm standin' my ground
I still live in Atlanta, ain't move out of town
Catch an out of town nigga down bad, he was out of bounds
Je viens d'acheter une AP, tu me verras avec Franck Muller
Quand j'étais à l'école, ils m'ont surpris en train de coucher avec ma tutrice
Quand j'étais à l'école, je séchais les cours, Ferris Bueller
Ta meuf pourrait me laisser la baiser parce que j'ai plus d'argent et je suis plus cool
Vous les gars, vous n'avez pas d'argent
Tu as dépensé ton argent pour son cul, je vais ku' avec ces centaines
Ces gars n'ont pas de laissez-passer
Ces gars doivent coller ces centaines
Ralentis, G-Lock, cagoule
Quand je suis dehors, c'est cent
Quand je suis dehors, c'est cent
Quand je suis dehors, c'est cent
Quand je suis dehors, c'est cent
Quand je suis dehors, c'est cent
Quand je suis dehors
Quand je suis dehors, c'est cent
Quand je suis dehors
Quand je suis dehors, c'est cent, cent
Fusil Tommy entièrement automatique, tirant sur la foule
Tout le monde court, tout le monde se baisse
Je fume cette merde, je ne peux pas t'entendre, tu sais qu'on fume fort
J'ai des diamants partout sur mon corps, de mes oreilles au sol
Je suis l'homme aux diamants, j'ai des pantalons en diamants
Je manque ??? chaîne, coûte comme quarante mille
??? chaîne vient de ???, coûte comme cent soixante
Ce deux cent K juste pour jouer, et je n'ai pas fini avec ça
Des diamants dans mes dents, ??? quand le soleil frappe
Dix chaînes, frappe comme Selena à Vénus
Des VVs sur ma meuf tellement froids, elle dit qu'elle est anémique
Shopping à New York, SoHo, on ne fait pas les magasins chez Neiman's
Pop, montre-moi ton argent, ces gars n'ont pas d'argent
Ce que tu as posté sur le 'Gram, je dépense ça pour m'amuser
??? cent K par semaine, et je n'ai pas fini
Elle était avec moi la première fois qu'elle a vu un pain au miel
Je lui ai dit, "Enfer non, cent mille," hein, pas un dix
Je motive mes potes et ma meuf, on est tous dedans
Je paie tout en espèces, hein, hein, c'est tout là
La meuf aime rester haute comme mon style, c'est tout vrai
Attrape ton pote, puis te transforme en porteur de cercueil
Glock .44 balle, je tiens ma position
Je vis toujours à Atlanta, je n'ai pas déménagé
Attrape un mec de l'extérieur en mauvaise posture, il était hors limites