Paroles et traduction de la chanson «Mr Brown» par Gregory Isaacs

Oh Mr Brown
Oh Monsieur Brown
Alright
Ok
Oh Mr Brown
Oh Monsieur Brown

Alright, I said oh Mr Brown
Très bien, dites oh Monsieur Brown
I come to check your data, yeah
Je viens vérifier vos données, ouais
Now you may not think it is true, yeah
Vous pouvez penser que ce n'est pas vrai, ouais
But i'm related to you, alright
Mais je suis de votre famille, ok
Now she told me Mr Brown
Voilà elle m'a dit Monsieur Brown
Anytime I could pass by, yeah
Que je pouvais passer quand je voulais, ouais
And since i'm in your town tonight
Et puisque je suis dans votre ville ce soir
I said I might as well give a try
Je me suis dit que je pourrais aussi bien essayer
Let me tell you why
Laissez-moi vous dire pourquoi
Over past month we've been going steady
Depuis un mois, on sort ensemble
You can't stop it again cause it happened already
Vous ne pourrez rien changer à nouveau car c’est déjà arrivé
So please don't treat me so unkind
Alors s'il vous plaît ne me traitez pas si méchamment
Cause if you do then i'll explode your daughter mine, yeah
Car dans ces cas là je ferai de votre fille mienne, ouais

Oh Mr Brown
Oh Monsieur Brown
Alright
Ok
Oh Mr Brown
Oh Monsieur Brown
Alright
Ok
Oh Mr Brown
Oh Monsieur Brown

Gonna give her what she want, yeah
Je lui donnerai ce qu'elle veut, ouais
Gonna teach her the way she want, yeah
Je lui apprendrai ce qu'elle veut, ouais
Where she want, where she want, yeah
Où elle veut, où elle veut, ouais
Cause i'm related to you
Parce que je suis de votre famille
I'm related to you
Je suis de votre famille
Gonna do what she want me to
Je ferai tout ce qu'elle veut que je fasse