Paroles et traduction de la chanson «String Theory » par Ringo Starr

Everything rings
Above vibrating strings
Everything springs into love
Everything dreams
And radiates beams
everything streams into love
Tout sonne
Au-dessus des cordes vibrantes
Tout jaillit dans l'amour
Tout rêve
Et émet des rayons
Tout coule dans l'amour

Everything bends as the universe spins
Everything ascends into love
All of the mysteries
All of the fears
All of the histories
All of the tears
All of the oceans
All of the rain
All the emotions
All of the pain
Tout se plie à la rotation de l'univers
Tout s'élève dans l'amour
Tous les mystères
Toutes les peurs
Toutes les histoires
Toutes les larmes
Tous les océans
Toutes les pluies
Toutes les émotions
Toutes les douleurs

Everything rings
Everything rings
Nothing remains
That was bitter and vain
Tous sonne
Tout sonne
Rien ne reste
Ce qui était amer et vain

Everything changes to love
Though dark the night
In the absence of light
We will take flight into love
Tout se transforme en amour
Bien que la nuit soit sombre
En l'absence de lumière
Nous nous envolerons vers l'amour

Everything knells with infinite bells
Everything propels into love
All of the comedy
All of the fates
All of the tragedy
All that awaits
All of the highlands
All of the plains
All of the islands
All that remains
Tout sonne avec des cloches infinies
Tout se propulse dans l'amour
Toutes les comédies
Tous les destins
Toute la tragédie
Tout ce qui attend
Tous les hauts plateaux
Toutes les plaines
Toutes les îles
Tout ce qui reste

Everything rings
Everything rings
Tout sonne
Tout sonne

Everything rings
Above vibrating strings
Everything dreams
And radiates beams
Tout sonne
Au-dessus des cordes vibrantes
Tout rêve
Et émet des rayons

Everything cries
Like a bird in the skies
Everything flies into love
Everything aches
And as everything shakes
Everything breaks into love
Everything sings over vibrating strings
Everything rings into love
Tout pleure
Comme un oiseau dans le ciel
Tout s'envole vers l'amour
Tout souffre
Et quand tout tremble
Tout se brise dans l'amour
Tout chante sur des cordes vibrantes
Tout sonne dans l'amour