Paroles et traduction de la chanson «Cowboy» par Selena Gomez

You want me to act like the bad girls
Put you on your knees
Kiss me like we're meant for each other
Say you'll never leave
Tu veux que je me comporte comme les mauvaises filles
Te mettre à genoux
M'embrasser comme si nous étions faits l'un pour l'autre
Dis que tu ne partiras jamais

My side
Ah
You're mine
À mes côtés
Ah
Tu es à moi

(Refrain)
Put your hands on me
Ride it like a cowboy, run you out of town, boy
Good Lord, baby, please
Goin' all around, boy, ride it like a cowboy
Pose tes mains sur moi
Chevauche comme un cowboy, fais-toi chasser de la ville, garçon
La suite après la publicité
Bon Dieu, bébé, s'il te plaît
Fais le tour, garçon, chevauche comme un cowboy

Ah
Ride it like a cowboy
Ah
Ah
Chevauche comme un cowboy
Ah

Let's pretend we're both underwater
Breath me in so deep
Lips like rain, remind you of summer
Say you'll never leave
Faisons semblant que nous sommes tous les deux sous l'eau
Inspire-moi profondément
Des lèvres comme la pluie, te rappelant l'été
Dis que tu ne partiras jamais

My side
Ah
You're mine
À mes côtés
Ah
Tu es à moi

(Refrain)
Put your hands on me
Ride it like a cowboy, run you out of town, boy
Good Lord, baby, please
Goin' all around, boy, ride it like a cowboy
Pose tes mains sur moi
Chevauche comme un cowboy, fais-toi chasser de la ville, garçon
Bon Dieu, bébé, s'il te plaît
Fais le tour, garçon, chevauche comme un cowboy

Ah
Ride it like a cowboy
Ah
Ah
Chevauche comme un cowboy
Ah

Yeah, nigga, you know I got this spla
This that boom-shaka-laka, make you wanna smack your mama, you know?
I'ma put that bitch in sports mode and ride it 'til I can't no more
Have you wishin' you was my only hope, you feel me?
I ain't lazin' like them other bitches, baby, I fucks back
Them bitches ain't doin' nothin' but layin' on their motherfuckin' backs
I don't even think you can handle it
Ouais, mec, tu sais que j'ai ça
C'est ce boom-shaka-laka, qui te donne envie de gifler ta mère, tu sais ?
Je vais mettre cette garce en mode sport et la chevaucher jusqu'à ce que je ne puisse plus
Te faisant souhaiter que tu étais mon seul espoir, tu me sens ?
Je ne suis pas paresseuse comme ces autres sal*pes, bébé, je riposte
Ces sal*pes ne font rien d'autre que de se coucher sur leur put*in de dos
Je ne pense même pas que tu puisses le gérer.