Paroles et traduction de la chanson «A Gift for Nature» par Cân Bardd

Human doesn’t understand
L'homme ne comprend pas
He is too busy
Il es trop occupé
With time and money
Par le temps et l'argent
And dropped the feelings away
Et il a abandonné ses sentiments

Walking through the forest
Je traverse la forêt
No matter how many hours in
Peu m'importe les heures qui s'écoulent
Make clear what really matter to this planet
Soyons clair sur ce qui compte vraiment pour cette planète
This elder globe full of life
Cet ancien globe riche de vies

Nature stays quiet
La nature demeure silencieuse
No requirement
Elle n'a aucune exigence
Only an endless generosity
Seulement une générosité éternelle

Awareness for these money lovers is impossible
La sensibilité pour ces obsédés de l'argent est impossible
They won’t try to change the world
Ils n’essaieront pas de changer le monde
This sad world…
Ce triste monde...

No more solution for me
Il n'y a plus de solution pour moi
I can’t stay with this fool population
Je ne peux plus rester avec cette folle population
I walk to the mountain
Je marche vers la montagne
My beautiful and colossal friend
Ma magnifique et colossale amie
I’ll give you my fluids to be with you
Je te donnerai mes fluides pour ne faire qu'un avec toi
Forever
Pour toujours

Nature stays quiet
La nature demeure silencieuse
No requirement
Elle n'a aucune exigence
Only an endless generosity
Seulement une générosité éternelle

A wonderful day alone
Seul pendant une journée magnifique
I lie down in the grass
Je m'allonge dans l'herbe
Next to the oldest tree
A côté du plus vieil arbre
And I begin
Et je commence

It flows down my arms
Cela s'écoule le long de mes bras
And I know there is no turning back
Et je sais qu'il n'y a aucun retour en arrière
I’m happy because my life is given wisely
Je suis heureux parce que ma vie est donnée avec sagesse
It flows down my arms
Cela s'écoule le long de mes bras
And I know there is no turning back
Et je sais qu'il n'y a aucun retour en arrière
I’m happy because my life is given wisely...
Je suis heureux parce que ma vie est donnée avec sagesse...