Paroles et traduction de la chanson «An Evolving Painting» par Cân Bardd

Enjoy this moment of solitude
J'apprécie ce moment de solitude
This bloody painted sky
Ce ciel peint en rouge-sang
Only a few minutes to go
Il ne reste que quelques minutes avant de partir
And all colors around me will fade to a dark world
Avant que toutes les couleurs autour de moi ne s'effacent dans un monde sombre

From my roost
De mon perchoir
I can see the lake
Je peux voir le lac
And my others snowy mountains
Et mes autres montagnes enneigées
If only I hadn’t to look down this
Si seulement je n'avais pas à regarder ça en bas
If only the city could disappear
Si seulement la ville pouvait disparaître
If only the city could disappear…
Si seulement la ville pouvait disparaître...

This inspiring landscape
Ce paysage inspirant
Were the model of many painters and artists
Fut le modèle pour de nombreux peintres et artistes
But now, nothing can be appreciated
Mais aujourd'hui, plus rien n'est apprécié
With these human constructions
A cause de ces constructions humaines

I enjoyed this moment of solitude
J'ai apprécié ce moment de solitude
With this bloody painted sky
Avec ce ciel peint en rouge-sang
Only a few minutes I had
Je n'ai eu que quelques minutes
And all colors around me faded to a dark world
Puis toutes les couleurs autour de moi se sont effacées dans un monde sombre