Paroles et traduction de la chanson «Sexuality » par Prince

Stand up everybody, this is your life
Let me take u to another world, let me take u tonight
U don't need no money, u don't need no clothes
The Second Coming, anything goes
Sexuality is all u'll ever need
Sexuality - let your body be free
Levez-vous tous, c'est votre destinée
Laissez-moi vous emmener vers un autre monde, laissez-moi vous guider ce soir
Vous n'avez besoin ni d'argent, ni de vêtements
L'aube d'une nouvelle ère, où tout devient possible
La sexualité, c'est tout ce dont vous aurez besoin
La sexualité – laissez votre corps être libre

C'mon everybody, yeah, this is your life
I'm talking about a revolution we gotta organize
We don't need no segregation, we don't need no race
New age revelation, I think we got a case
Allez, tout le monde, oui, c'est votre vie
Je parle d'une révolution qu'on doit organiser
Nous n'avons pas besoin de séparation, nous n'avons pas besoin de barrières
Une révélation pour une nouvelle ère, je crois qu'on a notre chance

I'm OK as long as u are here with me
Sexuality is all we ever need
Je vais bien tant que tu es là avec moi
La sexualité, c'est tout ce dont nous avons besoin

Reproduction of a new breed - Leaders, Stand Up, Organize
Reproduction of a new breed - Leaders, Stand Up, Organize
Reproduction of a new breed - Leaders, Stand Up, Organize
Everybody...
Reproduction of a new breed - Leaders, Stand Up, Organize
One time say...
Reproduction of a new breed - Leaders, Stand Up, Organize
Reproduction of a new breed - Leaders, Stand Up, Organize
L'émergence d'une nouvelle génération – Leaders, levez-vous, organisez-vous
L'émergence d'une nouvelle génération – Leaders, levez-vous, organisez-vous
L'émergence d'une nouvelle génération – Leaders, levez-vous, organisez-vous
Tout le monde...
L'émergence d'une nouvelle génération – Leaders, levez-vous, organisez-vous
Une fois encore...
L'émergence d'une nouvelle génération – Leaders, levez-vous, organisez-vous
L'émergence d'une nouvelle génération – Leaders, levez-vous, organisez-vous

We live in a world overrun by tourists
Tourists - 89 flowers on their back...inventors of the Accu-jack
They look at life through a pocket camera... What? No flash again?
They're all a bunch of double drags who teach their kids that Love is bad
Half of the staff of their brain is on vacation
Mama, are u listening?
Nous vivons dans un monde envahi par des touristes
Les touristes – 89 fleurs sur le dos… inventeurs de l’Accu-jack
Ils regardent la vie à travers un appareil photo de poche… Quoi ? Pas de flash encore ?
Ce ne sont qu’une bande de rabat-joie qui apprennent à leurs enfants que l’amour est une erreur
La moitié de leur cerveau est en veille
Maman, tu écoutes ?

We need a new breed - Leaders, Stand Up, Organize
Don't let your children watch television until they know how to read
Or else all they'll know how to do is cuss, fight and breed
No child is bad from the beginning... they only imitate their atmosphere
If they're in the company of tourists, alcohol and US history
What's to be expected is 3 minus 3... absolutely nothing
Nous avons besoin d'une nouvelle génération – Leaders, levez-vous, organisez-vous
Ne laissez pas vos enfants regarder la télé avant qu'ils ne sachent lire
Sinon, tout ce qu'ils apprendront, c'est insulter, se battre et se reproduire
Aucun enfant n'est mauvais à la naissance… ils ne font qu’imiter leur environnement
S’ils grandissent entourés de touristes, d’alcool et de l’histoire des États-Unis
Que peut-on attendre d’autre que 3 moins 3… absolument rien

Stand Up, Organize
We need a new breed...Leaders, Stand Up, Organize
I wanna be in the new breed, Stand up, Organize
Sexuality is all I'll ever need
Sexuality, I'm gonna let my body be free
Sexuality is all I'll ever need
Sexuality, I'm gonna let my body be free
Sexuality
Levez-vous, organisez-vous
Nous avons besoin d'une nouvelle génération… Leaders, levez-vous, organisez-vous
Je veux faire partie de cette nouvelle génération, levez-vous, organisez-vous
La sexualité, c'est tout ce dont j'aurai jamais besoin
La sexualité, je vais laisser mon corps s'exprimer librement
La sexualité, c'est tout ce dont j'aurai jamais besoin
La sexualité, je vais laisser mon corps s'exprimer librement
La sexualité